Текст и перевод песни The Carter Family - Bury Me Beneath The Willow

Bury Me Beneath The Willow

My heart is sad and I am lonely
For the only one I love
When shall I see him, oh, no never
'Til we meet up in heaven above

Oh, bury me beneath the willow
Under the weeping willow tree
So he may know where I am sleeping
And perhaps he will weep for me

He told me that he dearly loved me
How could I believe it untrue?
Until the angel softly whispered
He will prove untrue to you

Oh, bury me beneath the willow
Under the weeping willow tree
So he may know where I am sleeping
And perhaps he will weep for me

Tomorrow was our wedding day
Oh, Lord, my God, where can he be?
He is out a-courting with another
And no longer cares for me

Oh, bury me beneath the willow
Under the weeping willow tree
So he may know where I am sleeping
And perhaps he will weep for me

Enterrez-moi sous le saule

Mon cœur est triste et je suis seule
Pour le seul que j'aime
Quand le verrai-je, oh, jamais
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions au paradis

Oh, enterrez-moi sous le saule
Sous le saule pleureur
Afin qu'il sache où je dors
Et peut-être pleurera-t-il pour moi

Il m'a dit qu'il m'aimait tendrement
Comment pourrais-je croire que c'est faux ?
Jusqu'à ce que l'ange murmure doucement
Il se montrera infidèle envers toi

Oh, enterrez-moi sous le saule
Sous le saule pleureur
Afin qu'il sache où je dors
Et peut-être pleurera-t-il pour moi

Demain était notre jour de mariage
Oh, Seigneur, mon Dieu, où peut-il être ?
Il est en train de courtiser une autre
Et il ne se soucie plus de moi

Oh, enterrez-moi sous le saule
Sous le saule pleureur
Afin qu'il sache où je dors
Et peut-être pleurera-t-il pour moi