Текст и перевод песни The Carter Family - Cowboy Jack

Cowboy Jack

He was just a lonely cowboy
With a heart so brave and true
He learned to love a maiden
With eyes of heaven's own blue

They learned to love each other
And named their wedding day
When a quarrel came between them
And Jack, he rode away

He joined a band of cowboys
And tried to forget her name
But out on the lonely pa-rairie
She waits for him the same

One night when work was finished
Just at the close of day
Someone said, sing a song, Jack
We'll drive those cares away

When he reached the pa-rairie
He found a new-made mound
His friends they sadly told him
They laid his loved one down

They said as she was dying
She breathed her sweetheart's name
And asked them with her last breath
To tell him when he came

Your sweetheart waits for you, Jack
Your sweetheart waits for you
Out on the lonely pa-rairie
Where the skies are always blue

Ковбой Джек

Он был всего лишь одиноким ковбоем,
С сердцем таким храбрым и верным.
Он полюбил девушку
С глазами цвета небесной синевы.

Они полюбили друг друга
И назначили день свадьбы.
Но ссора разлучила их,
И Джек ускакал прочь.

Он присоединился к банде ковбоев
И пытался забыть её имя.
Но там, в одиноких прериях,
Она всё так же ждала его.

Однажды вечером, когда работа была закончена,
В самом конце дня,
Кто-то сказал: "Спой песню, Джек,
Мы прогоним печаль прочь".

Когда он добрался до прерий,
Он увидел свежий холмик.
Друзья с грустью сообщили ему,
Что его возлюбленную схоронили.

Они сказали, что умирая,
Она шептала имя своего любимого.
И просила их своим последним вздохом
Передать ему, когда он вернётся.

Твоя любимая ждёт тебя, Джек,
Твоя любимая ждёт тебя.
Там, в одиноких прериях,
Где небо всегда голубое.