Fond Affection (Remastered) - The Carter Family перевод на немецкий

Fond Affection (Remastered)

Once I loved your fond affection
All my hopes on you was spent
Till a dark eyed girl persuaded
And you cared no more for me

Go on and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
In your heart you love another
Never on earth will I call you mine

Yodel-ay-ee-oh, lay-ee-ay, oh-lay-ee

When I'm dead and in my coffin
And my pale face toward the sun
Will you come and sit beside me
And think of what you have done

Go on and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
In your heart you love another
Never on earth will I call you mine

Yodel-ay-ee-oh, lay-ee-ay, oh-lay-ee

When I'm dead and in my coffin
And the shroud about me bound
Will you come and scatter roses
Upon your lover's mound

Go on and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
In your heart you love another
Never on earth will call I you mine

Yodel-ay-ee-oh, lay-ee-ay, oh-lay-ee

Inniger Zuneigung (Remastered)

Einst liebte ich deine innige Zuneigung
All meine Hoffnungen ruhten auf dir
Bis ein dunkeläugiges Mädchen dich überredete
Und du kümmertest dich nicht mehr um mich

Geh nur und verlass mich, wenn du willst
Denk niemals mehr an mich
In deinem Herzen liebst du eine andere
Niemals auf Erden werde ich dich mein nennen

Yodel-ay-ee-oh, lay-ee-ay, oh-lay-ee

Wenn ich tot bin und in meinem Sarg liege
Und mein blasses Gesicht zur Sonne gewandt ist
Wirst du kommen und dich neben mich setzen
Und daran denken, was du getan hast

Geh nur und verlass mich, wenn du willst
Denk niemals mehr an mich
In deinem Herzen liebst du eine andere
Niemals auf Erden werde ich dich mein nennen

Yodel-ay-ee-oh, lay-ee-ay, oh-lay-ee

Wenn ich tot bin und in meinem Sarg liege
Und das Leichentuch um mich gebunden ist
Wirst du kommen und Rosen streuen
Auf den Grabhügel deiner Liebsten

Geh nur und verlass mich, wenn du willst
Denk niemals mehr an mich
In deinem Herzen liebst du eine andere
Niemals auf Erden werde ich dich mein nennen

Yodel-ay-ee-oh, lay-ee-ay, oh-lay-ee