Текст и перевод песни The Carter Family - Give Me Your Love And I'll Give You Mine
Just
at
the
close
of
a
bright
summer
day
Как
раз
на
закате
прекрасного
летнего
дня,
Just
as
the
twilight
had
faded
away
Как
только
сумерки
растаяли
вдали,
Soft
on
the
breeze
like
the
coo
of
a
dove
Тихо
на
ветру,
словно
воркование
голубя,
Someone
was
singing
an
old
song
of
love
Кто-то
пел
старую
песню
о
любви.
Tell
me
you
love
me
and
say
you'll
be
true
Скажи,
что
любишь
меня,
и
обещай
быть
верным,
I
love
nobody
in
this
world
but
you
В
этом
мире
я
не
люблю
никого,
кроме
тебя.
Your
heart
and
my
heart
in
love
will
entwine
Твоё
сердце
и
моё
сердце
переплетутся
в
любви,
Give
me
your
love
and
I'll
give
you
mine
Отдай
мне
свою
любовь,
и
я
отдам
тебе
свою.
Come
along
with
me
to
the
quiet
shady
nook
Пойдём
со
мной
в
тихий
тенистый
уголок,
Where
flowers
bloom
at
the
side
of
a
brook
Где
цветы
цветут
у
ручья,
Nature
is
sleeping,
the
birds
are
at
rest
Природа
спит,
птицы
отдыхают,
I'll
place
a
wild
rose
on
your
beautiful
breast
Я
прикреплю
дикую
розу
к
твоей
прекрасной
груди.
Tell
me
you
love
me
and
say
you'll
be
true
Скажи,
что
любишь
меня,
и
обещай
быть
верным,
I
love
nobody
in
this
world
but
you
В
этом
мире
я
не
люблю
никого,
кроме
тебя.
Your
heart
and
my
heart
in
love
will
entwine
Твоё
сердце
и
моё
сердце
переплетутся
в
любви,
Give
me
your
love
and
I'll
give
you
mine
Отдай
мне
свою
любовь,
и
я
отдам
тебе
свою.
I've
something
to
ask
you
while
you're
by
my
side
Я
хочу
кое-что
спросить
у
тебя,
пока
ты
рядом
со
мной,
A
question
of
love,
of
groom
and
of
bride
Вопрос
о
любви,
о
женихе
и
невесте,
And
if
you
refuse
me,
my
heart
it
will
pine
И
если
ты
откажешь
мне,
моё
сердце
будет
тосковать,
Give
me
your
love
and
I'll
give
you
mine
Отдай
мне
свою
любовь,
и
я
отдам
тебе
свою.
Tell
me
you
love
me
and
say
you'll
be
true
Скажи,
что
любишь
меня,
и
обещай
быть
верным,
I
love
nobody
in
this
world
but
you
В
этом
мире
я
не
люблю
никого,
кроме
тебя.
Your
heart
and
my
heart
in
love
will
entwine
Твоё
сердце
и
моё
сердце
переплетутся
в
любви,
Give
me
your
love
and
I'll
give
you
mine
Отдай
мне
свою
любовь,
и
я
отдам
тебе
свою.
Оцените перевод
1
Are You Lonesome Tonight
2 Little Darling Pal Of Mine
3 Lonesome Pine Special
4 Jimmie Brown the Newsboy
5 Faded Coat of Blue
6 Goodbye to the Plains
7 Give Me Roses While I Live
8 Hello Central Give Me Heaven
9 The Foggy Mountain Top
10 Chewing Gum
11 Engine One-Forty-Three
12 Dying Soldier
13 Diamonds In the Rough
14 Give Me Your Love And I'll Give You Mine
15 Cuban Soldier
16 Anchored In Love
17 Church In the Wildwood
18 Carter's Blues
19 Are You Tired of Me, My Darling
20 Can the Circle Be Unbroken
21 Bury Me Under This Weeping Willow
22 Bonnie Blue Eyes
23 Hello Stranger
2 Little Darling Pal Of Mine
3 Lonesome Pine Special
4 Jimmie Brown the Newsboy
5 Faded Coat of Blue
6 Goodbye to the Plains
7 Give Me Roses While I Live
8 Hello Central Give Me Heaven
9 The Foggy Mountain Top
10 Chewing Gum
11 Engine One-Forty-Three
12 Dying Soldier
13 Diamonds In the Rough
14 Give Me Your Love And I'll Give You Mine
15 Cuban Soldier
16 Anchored In Love
17 Church In the Wildwood
18 Carter's Blues
19 Are You Tired of Me, My Darling
20 Can the Circle Be Unbroken
21 Bury Me Under This Weeping Willow
22 Bonnie Blue Eyes
23 Hello Stranger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.