Текст и перевод песни The Carter Family - I Will Never Marry
One
morning
as
I
rambled
all
down
the
seashore
Однажды
утром
когда
я
бродил
по
берегу
моря
The
wind
it
did
whistle,
and
the
waters
did
roar
Ветер
свистел,
и
вода
ревела.
I
heard
a
fair
damsel
make
a
pitiful
sound
Я
слышал,
как
прекрасная
девушка
издала
жалобный
звук.
It
sounded
so
lonesome
in
the
waters
around
Это
звучало
так
одиноко
в
водах
вокруг.
I
never
will
marry,
or
be
no
man's
wife
Я
никогда
не
выйду
замуж
и
не
стану
ничьей
женой.
I
expect
to
live
single
all
the
days
of
my
life
Я
рассчитываю
прожить
в
одиночестве
всю
свою
жизнь.
The
shells
in
the
ocean
shall
be
my
death
bed
Раковины
в
океане
станут
моим
смертным
ложем.
The
fish
in
deep
water
swim
over
my
head
Рыба
в
глубокой
воде
плавает
над
моей
головой.
She
plunged
her
fair
body
in
the
waters
so
deep
Она
погрузила
свое
прекрасное
тело
в
глубокие
воды.
She
closed
her
blue
eyes
in
the
waters
to
sleep
Она
закрыла
свои
голубые
глаза
в
воде,
чтобы
уснуть.
My
love's
gone
and
left
me,
the
one
I
adore
Моя
любовь
ушла
и
оставила
меня,
ту,
которую
я
обожаю.
She's
gone
where
I
never
will
see
her
anymore
Она
ушла,
и
я
больше
никогда
ее
не
увижу.
I
never
will
marry,
or
be
no
man's
wife
Я
никогда
не
выйду
замуж
и
не
стану
ничьей
женой.
I
expect
to
live
single
all
the
days
of
my
life
Я
рассчитываю
прожить
в
одиночестве
всю
свою
жизнь.
The
shells
in
the
ocean
shall
be
my
death
bed
Раковины
в
океане
станут
моим
смертным
ложем.
The
fish
in
deep
water
swim
over
my
head
Рыба
в
глубокой
воде
плавает
над
моей
головой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A.p. Carter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.