Текст и перевод песни The Carter Family - My Home Among the Hills (Remastered)

My Home Among the Hills (Remastered)

Got a home in the hills of old Virginia I love still
And it stands near the lonesome pines
And I long to go back to the vine covered shack
Where I left that old mother of mine

I can still see her there in that old rocking chair
In my home among the hills
And I seem to hear her say why did you go away
From your home among the hills

The pine trees stand alone near my old Virginia home
And that silver hared mother of mine
I can see her smiling face in that old familiar place
In my home among the hills

I'm leaving here today I'm going back to stay
In my home among the hills
How happy we will be near the lonesome pine trees
In my home among the hills

Мой дом среди холмов (Ремастеринг)

У меня есть дом в холмах старой Вирджинии, который я всё ещё люблю,
И стоит он у одиноких сосен.
И я жажду вернуться в увитую виноградом хижину,
Где я оставил свою старую маму.

Я всё ещё вижу её там, в старом кресле-качалке,
В моём доме среди холмов.
И мне словно слышится, как она говорит: «Зачем ты уехал
Из своего дома среди холмов?»

Сосны стоят в одиночестве у моего старого вирджинского дома,
И моя седовласая мамочка...
Я вижу её улыбающееся лицо в том старом знакомом месте,
В моём доме среди холмов.

Я уезжаю сегодня, я возвращаюсь, чтобы остаться
В моём доме среди холмов.
Как же мы будем счастливы у одиноких сосен,
В моём доме среди холмов.