Текст и перевод песни The Carter Family - Tell Me That You Love Me (Remastered)
We
parted
by
the
riverside
Мы
прощались
на
берегу
реки,
The
moon
looked
down
on
you
and
me
Луна
смотрела
свысока
на
нас
с
тобой.
The
stars
put
on
a
look
of
pride
Звезды
взирали
с
гордостью
с
небес,
The
river
murmured
to
the
sea
Река
шептала
что-то
морю.
The
dew
drops
kissed
the
blushing
rose
Роса
покрыла
покрасневшую
розу,
The
mournful
winds
did
sigh
Скорбный
ветер
вздыхал,
One
word
broke
nature's
sweet
repose
Одно
лишь
слово
нарушило
покой
природы
-
That
sad
word
was
goodbye
Печальное
«прощай».
Oh,
tell
me
that
you
love
me
yet
О,
скажи,
что
любишь
ты
меня,
For,
oh,
this
parting
gives
me
pain
Ведь
разлука
причиняет
боль,
Please
tell
me
that
you'll
not
forget
Скажи,
что
не
забудешь
никогда,
For
we
may
never
meet
again
Возможно,
мы
больше
не
увидимся
с
тобой.
We
parted
by
the
riverside
Мы
прощались
на
берегу
реки,
Though
I
have
roamed
in
distant
climes
И
хоть
я
странствовал
в
далёких
краях,
My
heart
has
not
forgot
its
pride
Мое
сердце
не
забыло
своей
любви,
For
I
have
loved
you
all
the
time
Ведь
я
любил
тебя
все
эти
годы.
And
I
am
faithful
to
you
still
И
я
буду
верен
тебе
всегда,
As
long
as
you
are
true
Пока
ты
сама
верна,
Let
fate
bring
to
me
what
it
will
Пусть
судьба
распорядится,
как
захочет,
For
I
love
you,
only
you
Ведь
я
люблю
тебя
одну.
Oh,
tell
me
that
you
love
me
yet
О,
скажи,
что
любишь
ты
меня,
For,
oh,
this
parting
gives
me
pain
Ведь
разлука
причиняет
боль,
Please
tell
me
that
you'll
not
forget
Скажи,
что
не
забудешь
никогда,
For
we
may
never
meet
again
Возможно,
мы
больше
не
увидимся
с
тобой.
Oh,
tell
me
that
you
love
me
yet
О,
скажи,
что
любишь
ты
меня,
For,
oh,
this
parting
gives
me
pain
Ведь
разлука
причиняет
боль,
Please
tell
me
that
you'll
not
forget
Скажи,
что
не
забудешь
никогда,
For
we
may
never
meet
again
Возможно,
мы
больше
не
увидимся
с
тобой.
Оцените перевод
1
Don't Forget This Song (Remastered)
2 Away out on the Old Saint Sabbath (Remastered)
3 I'll Be All Smiles Tonight (Remastered)
4 Cowboy Jack (Remastered)
5 On a Hill Lone and Gray (Remastered)
6 Will My Mother Know Me There? (Remastered)
7 Gold Watch and Chain (Remastered)
8 Over the Garden Wall (Remastered)
9 See That My Grave Is Kept Green (Remastered)
10 This Is Like Heaven to Me (Remastered)
11 I Loved You Better Than You Knew (Remastered)
12 Home by the Sea (Remastered)
13 On the Sea of Galilee (Remastered)
14 I Will Never Marry (Remastered)
15 Give Me Roses While I Live (Remastered)
16 The Church in the Wildwood (Remastered)
17 Happy or Lonesome (Remastered)
18 Darling Daisies (Remastered)
19 The East Virginia Blues (Remastered)
20 Lover's Return (Remastered)
21 Faded Coat of Blue (Remastered)
22 I'll Be Home Some Day (Remastered)
23 One Little Word (Remastered)
24 The Mountains Of Tennessee (Remastered)
25 The Evening Bells Are Ringing (Remastered)
26 Cowboy's Wild Song to His Herd (Remastered)
27 There's Not Hiding Place Down Here (Remastered)
28 The Spirit of Love Watches over Me (Remastered)
29 My Heart's Tonight In Texas (Remastered)
30 There'll Be Joy, Joy, Joy (Remastered)
31 March Winds Goin' to Blow My Blues All Away (Remastered)
32 Longing for Old Virginia (Remastered)
33 You've Been Fooling Me Baby (Remastered)
34 I'm Working On a Building (Remastered)
35 Hello Central, Give Me Heaven (Remastered)
36 It'll Aggravate Your Soul (Remastered)
37 Are You Tired of Me My Darling? (Remastered)
38 Sailor Boy (Remastered)
39 I Wouldn't Mind Dying (Remastered)
40 Two Sweethearts (Remastered)
41 Kitty Waltz (Remastered)
42 Jimmie Brown the Newsboy (Remastered)
43 A Distant Land to Roam (Remastered)
44 Wabash Cannonball (Remastered)
45 Carter's Blues (Remastered)
46 Western Hobo (Remastered)
47 No Telephone In Heaven (Remastered)
48 When the Roses Bloom In Dixieland (Remastered)
49 Motherless Children (Remastered)
50 The Cyclone of Rye Cove (Remastered)
51 The Homestead on the Farm (Remastered)
52 Engine One-Forty-Three (Remastered)
53 The Winding Stream (Remastered)
54 Diamonds In the Rough (Remastered)
55 Bring Back My Blue Eyed Boy to Me (Remastered)
56 The Foggy Mountain Top (Remastered)
57 Fond Affection (Remastered)
58 The Cannonball (Remastered)
59 The Lover's Farewell (Remastered)
60 There's Someone Awaiting for Me (Remastered)
61 Broken Hearted Love (Remastered)
62 If One Won't, Another One Will (Remastered)
63 The Sun of the Soul (Remastered)
64 My Little Home in Tennessee (Remastered)
65 Will the Roses Bloom in Heaven (Remastered)
66 Sweet as the Flowers in Maytime (Remastered)
67 We Will March Through the Streets of the City (Remastered)
68 Where We'll Never Grow Old (Remastered)
69 I Never Loved but One (Remastered)
70 Worried Man Blues (Remastered)
71 Dying Soldier (Remastered)
72 I Have an Aged Mother (Remastered)
73 When the World's on Fire (Alternative Version) [Remastered]
74 When the World's On Fire (Remastered)
75 The Little Log Hut in the Lane (Remastered)
76 Tell Me That You Love Me (Remastered)
2 Away out on the Old Saint Sabbath (Remastered)
3 I'll Be All Smiles Tonight (Remastered)
4 Cowboy Jack (Remastered)
5 On a Hill Lone and Gray (Remastered)
6 Will My Mother Know Me There? (Remastered)
7 Gold Watch and Chain (Remastered)
8 Over the Garden Wall (Remastered)
9 See That My Grave Is Kept Green (Remastered)
10 This Is Like Heaven to Me (Remastered)
11 I Loved You Better Than You Knew (Remastered)
12 Home by the Sea (Remastered)
13 On the Sea of Galilee (Remastered)
14 I Will Never Marry (Remastered)
15 Give Me Roses While I Live (Remastered)
16 The Church in the Wildwood (Remastered)
17 Happy or Lonesome (Remastered)
18 Darling Daisies (Remastered)
19 The East Virginia Blues (Remastered)
20 Lover's Return (Remastered)
21 Faded Coat of Blue (Remastered)
22 I'll Be Home Some Day (Remastered)
23 One Little Word (Remastered)
24 The Mountains Of Tennessee (Remastered)
25 The Evening Bells Are Ringing (Remastered)
26 Cowboy's Wild Song to His Herd (Remastered)
27 There's Not Hiding Place Down Here (Remastered)
28 The Spirit of Love Watches over Me (Remastered)
29 My Heart's Tonight In Texas (Remastered)
30 There'll Be Joy, Joy, Joy (Remastered)
31 March Winds Goin' to Blow My Blues All Away (Remastered)
32 Longing for Old Virginia (Remastered)
33 You've Been Fooling Me Baby (Remastered)
34 I'm Working On a Building (Remastered)
35 Hello Central, Give Me Heaven (Remastered)
36 It'll Aggravate Your Soul (Remastered)
37 Are You Tired of Me My Darling? (Remastered)
38 Sailor Boy (Remastered)
39 I Wouldn't Mind Dying (Remastered)
40 Two Sweethearts (Remastered)
41 Kitty Waltz (Remastered)
42 Jimmie Brown the Newsboy (Remastered)
43 A Distant Land to Roam (Remastered)
44 Wabash Cannonball (Remastered)
45 Carter's Blues (Remastered)
46 Western Hobo (Remastered)
47 No Telephone In Heaven (Remastered)
48 When the Roses Bloom In Dixieland (Remastered)
49 Motherless Children (Remastered)
50 The Cyclone of Rye Cove (Remastered)
51 The Homestead on the Farm (Remastered)
52 Engine One-Forty-Three (Remastered)
53 The Winding Stream (Remastered)
54 Diamonds In the Rough (Remastered)
55 Bring Back My Blue Eyed Boy to Me (Remastered)
56 The Foggy Mountain Top (Remastered)
57 Fond Affection (Remastered)
58 The Cannonball (Remastered)
59 The Lover's Farewell (Remastered)
60 There's Someone Awaiting for Me (Remastered)
61 Broken Hearted Love (Remastered)
62 If One Won't, Another One Will (Remastered)
63 The Sun of the Soul (Remastered)
64 My Little Home in Tennessee (Remastered)
65 Will the Roses Bloom in Heaven (Remastered)
66 Sweet as the Flowers in Maytime (Remastered)
67 We Will March Through the Streets of the City (Remastered)
68 Where We'll Never Grow Old (Remastered)
69 I Never Loved but One (Remastered)
70 Worried Man Blues (Remastered)
71 Dying Soldier (Remastered)
72 I Have an Aged Mother (Remastered)
73 When the World's on Fire (Alternative Version) [Remastered]
74 When the World's On Fire (Remastered)
75 The Little Log Hut in the Lane (Remastered)
76 Tell Me That You Love Me (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.