The Homestead on the Farm (Remastered) - The Carter Familyперевод на немецкий

The Homestead on the Farm (Remastered)

Das Gehöft auf dem Bauernhof (Remastered)

Well, I wonder how the old folks are at home

Nun, ich frage mich, wie es den Alten zu Hause geht

Well, I wonder if they miss me when I'm gone

Nun, ich frage mich, ob sie mich vermissen, wenn ich fort bin

I wonder if they pray

Ich frage mich, ob sie beten

For the boy who went away

Für den Jungen, der fortging

And left his dear old parents all alone

Und seine lieben alten Eltern ganz allein ließ

You could hear the cattle lowing in the lane

Du konntest das Vieh auf dem Feldweg muhen hören

You could almost see the fields of bluegrass green

Du konntest fast die grünen Bluegrass-Felder sehen

You could almost hear them cry

Du konntest sie fast weinen hören

As they kissed their boy goodbye

Als sie ihren Jungen zum Abschied küssten

I wonder how the old folks are at home

Ich frage mich, wie es den Alten zu Hause geht

Just a village and a homestead on the farm

Nur ein Dorf und ein Gehöft auf dem Bauernhof

And a mother's love to shield you from all harm

Und Mutterliebe, um dich vor allem Schaden zu schützen

A mother's love so true

Eine Mutterliebe, so wahr

And a sweetheart brave and true

Und eine Liebste, tapfer und treu

A village and a homestead on the farm

Ein Dorf und ein Gehöft auf dem Bauernhof

You could hear the cattle lowing in the lane

Du konntest das Vieh auf dem Feldweg muhen hören

You could almost see the fields of bluegrass green

Du konntest fast die grünen Bluegrass-Felder sehen

You could almost hear them cry

Du konntest sie fast weinen hören

As they kissed their boy goodbye

Als sie ihren Jungen zum Abschied küssten

I wonder how the old folks are at home

Ich frage mich, wie es den Alten zu Hause geht

You could hear the cattle lowing in the lane

Du konntest das Vieh auf dem Feldweg muhen hören

You could almost see the fields of bluegrass green

Du konntest fast die grünen Bluegrass-Felder sehen

You could almost hear them cry

Du konntest sie fast weinen hören

As they kissed their boy goodbye

Als sie ihren Jungen zum Abschied küssten

I wonder how the old folks are at home

Ich frage mich, wie es den Alten zu Hause geht

Оцените перевод

Авторы: A.p. Carter

Альбом

The Selection of The Carter Family (Doxy Collection, Remastered)

дата релиза

29-10-2014

1 Don't Forget This Song (Remastered)
2 Away out on the Old Saint Sabbath (Remastered)
3 I'll Be All Smiles Tonight (Remastered)
4 Cowboy Jack (Remastered)
5 On a Hill Lone and Gray (Remastered)
6 Will My Mother Know Me There? (Remastered)
7 Gold Watch and Chain (Remastered)
8 Over the Garden Wall (Remastered)
9 See That My Grave Is Kept Green (Remastered)
10 This Is Like Heaven to Me (Remastered)
11 I Loved You Better Than You Knew (Remastered)
12 Home by the Sea (Remastered)
13 On the Sea of Galilee (Remastered)
14 I Will Never Marry (Remastered)
15 Give Me Roses While I Live (Remastered)
16 The Church in the Wildwood (Remastered)
17 Happy or Lonesome (Remastered)
18 Darling Daisies (Remastered)
19 The East Virginia Blues (Remastered)
20 Lover's Return (Remastered)
21 Faded Coat of Blue (Remastered)
22 I'll Be Home Some Day (Remastered)
23 One Little Word (Remastered)
24 The Mountains Of Tennessee (Remastered)
25 The Evening Bells Are Ringing (Remastered)
26 Cowboy's Wild Song to His Herd (Remastered)
27 There's Not Hiding Place Down Here (Remastered)
28 The Spirit of Love Watches over Me (Remastered)
29 My Heart's Tonight In Texas (Remastered)
30 There'll Be Joy, Joy, Joy (Remastered)
31 March Winds Goin' to Blow My Blues All Away (Remastered)
32 Longing for Old Virginia (Remastered)
33 You've Been Fooling Me Baby (Remastered)
34 I'm Working On a Building (Remastered)
35 Hello Central, Give Me Heaven (Remastered)
36 It'll Aggravate Your Soul (Remastered)
37 Are You Tired of Me My Darling? (Remastered)
38 Sailor Boy (Remastered)
39 I Wouldn't Mind Dying (Remastered)
40 Two Sweethearts (Remastered)
41 Kitty Waltz (Remastered)
42 Jimmie Brown the Newsboy (Remastered)
43 A Distant Land to Roam (Remastered)
44 Wabash Cannonball (Remastered)
45 Carter's Blues (Remastered)
46 Western Hobo (Remastered)
47 No Telephone In Heaven (Remastered)
48 When the Roses Bloom In Dixieland (Remastered)
49 Motherless Children (Remastered)
50 The Cyclone of Rye Cove (Remastered)
51 The Homestead on the Farm (Remastered)
52 Engine One-Forty-Three (Remastered)
53 The Winding Stream (Remastered)
54 Diamonds In the Rough (Remastered)
55 Bring Back My Blue Eyed Boy to Me (Remastered)
56 The Foggy Mountain Top (Remastered)
57 Fond Affection (Remastered)
58 The Cannonball (Remastered)
59 The Lover's Farewell (Remastered)
60 There's Someone Awaiting for Me (Remastered)
61 Broken Hearted Love (Remastered)
62 If One Won't, Another One Will (Remastered)
63 The Sun of the Soul (Remastered)
64 My Little Home in Tennessee (Remastered)
65 Will the Roses Bloom in Heaven (Remastered)
66 Sweet as the Flowers in Maytime (Remastered)
67 We Will March Through the Streets of the City (Remastered)
68 Where We'll Never Grow Old (Remastered)
69 I Never Loved but One (Remastered)
70 Worried Man Blues (Remastered)
71 Dying Soldier (Remastered)
72 I Have an Aged Mother (Remastered)
73 When the World's on Fire (Alternative Version) [Remastered]
74 When the World's On Fire (Remastered)
75 The Little Log Hut in the Lane (Remastered)
76 Tell Me That You Love Me (Remastered)

Еще альбомы