Текст и перевод песни The Carter Family - Western Hobo

Western Hobo

The wild, western hobo
Who left his happy home
Started upon a western trip
All by himself alone

Upon this western trip
Going to have lots of fun
But upon this western trip
This is the song he sung

Ay-oh-lay-ee-oh, oh-lay-ee-ay
Oh-lay-ee, oh-lay-ee, oh-lay-ee

I stepped up on a platform
Smoking a cheap cigar
Waiting to catch a freight train
To catch an empty car

I buttoned my coat up closely
Walked on down the track
I caught the steps of a sleeper car
I never did look back

Ay-oh-lay-ee-oh, oh-lay-ee-ay
Oh-lay-ee, oh-lay-ee, oh-lay-ee

My pocketbook is empty
My heart is filled with pain
10, 000 miles away from home
Hoboing an old freight train

Ay-oh-lay-ee
Ay-oh-lay-ee
Oh-ah-lay-ee

Западный бродяга

Дикий, западный бродяга,
Покинувший свой счастливый дом,
Отправился в путешествие на запад,
Совсем один.

В этом путешествии на запад
Собирался повеселиться,
Но в этом путешествии на запад
Вот какую песню он пел:

Ай-о-лэй-и-о, о-лэй-и-эй
О-лэй-и, о-лэй-и, о-лэй-и

Я вышел на платформу,
Куря дешевую сигару,
В ожидании товарняка,
Чтобы заскочить в пустой вагон.

Я плотнее застегнул пальто,
Пошел по рельсам,
Вскочил на подножку спального вагона,
И не оглянулся назад.

Ай-о-лэй-и-о, о-лэй-и-эй
О-лэй-и, о-лэй-и, о-лэй-и

Мой кошелек пуст,
Мое сердце полно боли,
В 10 000 милях от дома,
Бродяжничаю на старом товарняке.

Ай-о-лэй-и
Ай-о-лэй-и
О-а-лэй-и