Текст и перевод песни The Carter Family - Will My Mother Know Me There?

Will My Mother Know Me There?

When I reach my home eternal
Reach that city bright and fair
When I stand among the angels
Will my mother know me there

Yes, I know that she will know me
In those mansions bright and fair
Mother's love can ne'er forget me
And I'm sure she'll know me there

I have changed with the changing seasons
I am bent with toil and care
When I stand among the angels
Will my mother know me there

Yes, I know that she will know me
In those mansions bright and fair
Mother's love can ne'er forget me
And I'm sure she'll know me there

[INSTRUMENTAL BREAK]

All for me my mother wrestled
When she used to kneel in prayer
Do you think she has forgotten
Will my mother know me there

Yes, I know that she will know me
In those mansions bright and fair
Mother's love can ne'er forget me
And I'm sure she'll know me there

[INSTRUMENTAL BREAK]

Mother's face has been a beacon
O'er the sea of deep despair
I shall look for her up yonder
Will my mother know me there

Yes, I know that she will know me
In those mansions bright and fair
Mother's love can ne'er forget me
And I'm sure she'll know me there

Ma mère me reconnaîtra-t-elle là-bas ?

Lorsque j'atteindrai ma demeure éternelle
Atteindrai cette ville brillante et juste
Lorsque je me tiendrai parmi les anges
Ma mère me reconnaîtra-t-elle là-bas

Oui, je sais qu'elle me reconnaîtra
Dans ces demeures brillantes et justes
L'amour d'une mère ne peut jamais m'oublier
Et je suis sûr qu'elle me reconnaîtra là-bas

J'ai changé avec le changement des saisons
Je suis courbé par le travail et les soucis
Lorsque je me tiendrai parmi les anges
Ma mère me reconnaîtra-t-elle là-bas

Oui, je sais qu'elle me reconnaîtra
Dans ces demeures brillantes et justes
L'amour d'une mère ne peut jamais m'oublier
Et je suis sûr qu'elle me reconnaîtra là-bas

[INTERLUDE INSTRUMENTALE]

Tout pour moi, ma mère a lutté
Quand elle avait l'habitude de s'agenouiller pour prier
Penses-tu qu'elle a oublié
Ma mère me reconnaîtra-t-elle là-bas

Oui, je sais qu'elle me reconnaîtra
Dans ces demeures brillantes et justes
L'amour d'une mère ne peut jamais m'oublier
Et je suis sûr qu'elle me reconnaîtra là-bas

[INTERLUDE INSTRUMENTALE]

Le visage de ma mère a été une balise
Sur la mer du profond désespoir
Je la chercherai là-haut
Ma mère me reconnaîtra-t-elle là-bas

Oui, je sais qu'elle me reconnaîtra
Dans ces demeures brillantes et justes
L'amour d'une mère ne peut jamais m'oublier
Et je suis sûr qu'elle me reconnaîtra là-bas