Текст и перевод песни The Carter Family - Will My Mother Know Me There?

Will My Mother Know Me There?

When I reach my home eternal
Reach that city bright and fair
When I stand among the angels
Will my mother know me there

Yes, I know that she will know me
In those mansions bright and fair
Mother's love can ne'er forget me
And I'm sure she'll know me there

I have changed with the changing seasons
I am bent with toil and care
When I stand among the angels
Will my mother know me there

Yes, I know that she will know me
In those mansions bright and fair
Mother's love can ne'er forget me
And I'm sure she'll know me there

[INSTRUMENTAL BREAK]

All for me my mother wrestled
When she used to kneel in prayer
Do you think she has forgotten
Will my mother know me there

Yes, I know that she will know me
In those mansions bright and fair
Mother's love can ne'er forget me
And I'm sure she'll know me there

[INSTRUMENTAL BREAK]

Mother's face has been a beacon
O'er the sea of deep despair
I shall look for her up yonder
Will my mother know me there

Yes, I know that she will know me
In those mansions bright and fair
Mother's love can ne'er forget me
And I'm sure she'll know me there

Узнает ли меня там мама?

Когда я достигну моего вечного дома,
Достигну того города светлого и прекрасного,
Когда я встану среди ангелов,
Узнает ли меня там мама?

Да, я знаю, что она узнает меня
В тех хоромах светлых и прекрасных.
Материнская любовь никогда не забудет меня,
И я уверена, что она узнает меня там.

Я изменилась с меняющимися временами,
Я согнулась от труда и забот.
Когда я встану среди ангелов,
Узнает ли меня там мама?

Да, я знаю, что она узнает меня
В тех хоромах светлых и прекрасных.
Материнская любовь никогда не забудет меня,
И я уверена, что она узнает меня там.

[МУЗЫКАЛЬНАЯ ПАУЗА]

Ради меня моя мама боролась,
Когда она преклоняла колени в молитве.
Думаете, она забыла?
Узнает ли меня там мама?

Да, я знаю, что она узнает меня
В тех хоромах светлых и прекрасных.
Материнская любовь никогда не забудет меня,
И я уверена, что она узнает меня там.

[МУЗЫКАЛЬНАЯ ПАУЗА]

Лицо мамы было маяком
Над морем глубокого отчаяния.
Я буду искать ее там, наверху,
Узнает ли меня там мама?

Да, я знаю, что она узнает меня
В тех хоромах светлых и прекрасных.
Материнская любовь никогда не забудет меня,
И я уверена, что она узнает меня там.