Текст и перевод песни The Cascades - Flying On the Ground

Is my world not falling down

Неужели мой мир не рушится

I'm in pieces on the ground and my eyes aren't open and I'm

Я разбит вдребезги на земле, и мои глаза не открыты, и я

Standing on my knees

Стоя на коленях

But if crying and holding on

Но если плакать и держаться

And flying on the ground is wrong

А летать по земле - это неправильно

Then I'm sorry

Тогда мне очень жаль

To let you down

Чтобы подвести тебя

But you're from

Но ты из

My side of town and I'll miss you

Моя часть города, и я буду скучать по тебе

Turn me up or turn me down

Включи меня или выключи

Turn me off or turn me round

Выключи меня или поверни лицом ко мне

I wish I could have met you in a place where we both belong

Жаль, что я не мог встретить тебя в том месте, где нам обоим самое место.

But if crying and holding on

Но если плакать и держаться

And flying on the ground is wrong

А летать по земле - это неправильно

Then I'm sorry

Тогда мне очень жаль

To let you down

Чтобы подвести тебя

But you're from

Но ты из

My side of town and I'll miss you

Моя часть города, и я буду скучать по тебе

Sometimes I feel like I'm just a helpless child

Иногда я чувствую себя просто беспомощным ребенком

Sometimes I feel like a kid

Иногда я чувствую себя ребенком

But baby

Но, детка

Since I have changed

С тех пор, как я изменился

I can't take

Я не могу этого вынести

Nothing home

Ничего домашнего

City lights at a country fair

Городские огни на загородной ярмарке

Never shine

Никогда не сияй

But always glare, if I'm bright enough to see you

Но всегда сверкай, если я достаточно умен, чтобы видеть тебя

You're just to dark to care

Ты просто слишком темен, чтобы заботиться

But if crying and holding on

Но если плакать и держаться

And flying on the ground is wrong

А летать по земле - это неправильно

Then I'm sorry

Тогда мне очень жаль

To let you down

Чтобы подвести тебя

But you're from

Но ты из

My side of town and I'll miss you

Моя часть города, и я буду скучать по тебе

Оцените перевод

Авторы: Neil Young

Альбом

Greatest Hits

дата релиза

01-06-2012

1 Cheryl's Goin' Home
2 My First Day Alone
3 Rhythm of the Rain
4 Punch and Judy
5 I Wanna Be Your Lover
6 Let Me Be
7 Flying On the Ground
8 Lucky Guy
9 There's a Reason
10 Cinderella
11 Truly Julie's Blues
12 Main Street
13 Was I Dreamin'
14 Dreamin'
15 Those Were the Good Old Days
16 Jeannie
17 Second Chance
18 For Your Sweet Love
19 Little Bitty Falling Star
20 Shy Girl
21 The Last Leaf
22 Angel on My Shoulder
23 A Little Like Lovin'

Еще альбомы