I Wanna Be Your Lover (LP Version) - The Cascades перевод на немецкий

I Wanna Be Your Lover (LP Version)

You don't know the way I feel, oh no
Well, you think we're just friends
So I go along, like nothing's wrong
But I know that is only pretense

I wanna be your lover
(I wanna be your lover)
I don't wanna be your friend
(Don't wanna be your friend)

Well, I don't know what to tell you, oh no
I just can't find the words
'Cause there's so many things That I wanna say
But I just don't know where to begin

I wanna be your lover
(I wanna be your lover)
I don't wanna be your friend
(Don't wanna be your friend)

You don't know just how much I love you
Though it's easy to see
'Cause if you knew how much I love you
And maybe someday, well, you might love me

So I hope in time you'll love me, oh yeah
Love me as I love yu
But if this can't be, I'd rather see
The whole thing come to an end

I wanna be your lover
(I wanna be your lover)
I don't wanna be your friend
(Don't wanna be your friend)
I don't wanna be your friend
(Don't wanna be your friend)
I don't wanna be your friend
(Don't wanna be your friend)

Ich will dein Liebhaber sein (LP Version)

Du weißt nicht, wie ich fühle, oh nein
Nun, du denkst, wir sind nur Freunde
Also spiele ich mit, als ob nichts wäre
Aber ich weiß, das ist nur Schein

Ich will dein Liebhaber sein
(Ich will dein Liebhaber sein)
Ich will nicht dein Freund sein
(Will nicht dein Freund sein)

Nun, ich weiß nicht, was ich dir sagen soll, oh nein
Ich finde einfach nicht die Worte
Denn es gibt so viele Dinge, die ich sagen will
Aber ich weiß einfach nicht, wo ich anfangen soll

Ich will dein Liebhaber sein
(Ich will dein Liebhaber sein)
Ich will nicht dein Freund sein
(Will nicht dein Freund sein)

Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Obwohl es leicht zu sehen ist
Denn wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebe
Und vielleicht eines Tages, nun, könntest du mich lieben

Also hoffe ich, mit der Zeit wirst du mich lieben, oh ja
Liebe mich, wie ich dich liebe
Aber wenn das nicht sein kann, würde ich lieber sehen
Dass die ganze Sache zu Ende geht

Ich will dein Liebhaber sein
(Ich will dein Liebhaber sein)
Ich will nicht dein Freund sein
(Will nicht dein Freund sein)
Ich will nicht dein Freund sein
(Will nicht dein Freund sein)
Ich will nicht dein Freund sein
(Will nicht dein Freund sein)