Текст и перевод песни The Cascades - Ihr werdet sein

Ihr werdet sein

Eine Hand voll(von) Angst
Das Blut auf deiner Brust
Ich glaube nicht dass du das Leben je verstehen wirst
Der Mond lacht mir zu
Was singst′ im roten Wein
Niemand wird dir je erzählen wie es war in jener Nacht
Die roten Rosen in deiner kalten Totenhand
Du stehst seit sechs zur Exekution an der Wand
Du wirst nie erfahr'n wer deine Henker war′n
Du wirst nie erfahr'n wer deine Henker sind
Ihr werdet sein, was wir sind, ihr seid's
Was wir waren
Ihr werdet sein, was wir sind, ihr seid′s
Was wir waren
Morgen grauend vertreibt die Nacht
Wetzt die Messer zur letzten Schlacht
Träume aus blondem Haar und rotem Blut
Und dein Hass brennt wie die ewige Glut
Die roten Rosen in deiner kalten Totenhand
Du stehst seit sechs zur Exekution an der Wand
Du wirst nie erfahr′n wer deine Henker war'n
Du wirst nie erfahr′n wer deine Henker sind
Ihr werdet sein, was wir sind, ihr seid's
Was wir waren
Ihr werdet sein, was wir sind, ihr seid′s
Was wir waren
(Frauenstimme)
Ihr werdet sein, was wir sind, ihr seid's
Was wir waren
Ihr werdet sein, was wir sind, ihr seid′s
Was wir waren
Ihr werdet sein, was wir sind, ihr seid's
Was wir waren
Ihr werdet sein, was wir sind, ihr seid's
Was wir waren

Vous serez

Une poignée de peur
Le sang sur ta poitrine
Je ne crois pas que tu comprendras jamais la vie
La lune me sourit
Que chantes-tu dans le vin rouge ?
Personne ne te dira jamais comment c'était cette nuit-là
Les roses rouges dans ta main morte et froide
Tu es debout contre le mur depuis six heures pour l'exécution
Tu ne sauras jamais qui étaient tes bourreaux
Tu ne sauras jamais qui sont tes bourreaux
Vous serez ce que nous sommes, vous l'êtes
Ce que nous étions
Vous serez ce que nous sommes, vous l'êtes
Ce que nous étions
Le matin gris chasse la nuit
Affûte les couteaux pour la dernière bataille
Des rêves de cheveux blonds et de sang rouge
Et ta haine brûle comme une braise éternelle
Les roses rouges dans ta main morte et froide
Tu es debout contre le mur depuis six heures pour l'exécution
Tu ne sauras jamais qui étaient tes bourreaux
Tu ne sauras jamais qui sont tes bourreaux
Vous serez ce que nous sommes, vous l'êtes
Ce que nous étions
Vous serez ce que nous sommes, vous l'êtes
Ce que nous étions
(Voix féminine)
Vous serez ce que nous sommes, vous l'êtes
Ce que nous étions
Vous serez ce que nous sommes, vous l'êtes
Ce que nous étions
Vous serez ce que nous sommes, vous l'êtes
Ce que nous étions
Vous serez ce que nous sommes, vous l'êtes
Ce que nous étions