Текст и перевод песни The Cascades - Let It Be Me

Let It Be Me

Well, you told me that you wanted me to be the one
But all you every wanted was to have some fun
You cheated and you lied
I hope you're satisfied
Why won't you let me be

Well I try to walk away but everytime I do
You tell me that you're sorry and that you'll be true
I take you back again and then you lie to me again
Why won't you let me be

Why don't you set me free
Oh, baby, baby, why
Why won't you let me be
Baby, baby why
Let me know all I want to know
Why won't you let me go

I guess that I will always be in love with you
And yet I know that you're the kind that can't be true
So let me go away
Don't try and make me stay
Please won't you let me be

Laisse-moi vivre

Tu me disais que tu voulais que ce soit moi
Mais tu ne voulais que t'amuser
Tu m'as trahi et menti
J'espère que tu es satisfait
Pourquoi ne me laisses-tu pas

Bien que j'essaie de m'éloigner chaque fois que je le fais
Tu me dis que tu es désolé et que tu seras fidèle
Je te reprends encore et encore tu me mens
Pourquoi ne me laisses-tu pas

Pourquoi ne me libères-tu pas
Oh, bébé, bébé, pourquoi
Pourquoi ne me laisses-tu pas
Bébé, bébé pourquoi
Dis-moi tout ce que je veux savoir
Pourquoi ne me laisses-tu pas partir

Je suppose que je serai toujours amoureux de toi
Et pourtant je sais que tu es du genre qui ne peut pas être vrai
Alors laisse-moi partir
N'essaie pas de me retenir
S'il te plaît, laisse-moi vivre