Текст и перевод песни The Cascades - Truly Julie's Blues

Truly Julie's Blues

When you're thirsty and no one
Will fill your cup for you
And your well dressed friends
Don't want you on their street
When you are so far down
The gutter looks like up to you

I will still be kneeling at your feet
I will still be kneeling at your feet

When you can't remember
Where you left your laughter
And you forget the
Definition of your name
When your yesterday sets fire
To your ever after

I'll reach down and
Pull you from the flame
I'll reach down and
Pull you from the flame

When all the crippled children
You give strength to
Lay their crutches down and walk away
And you realize that
All their mothers hate you

I'll be there to hear
The things you say
I'll be there to hear
The things you say

When at last your bitter
Problems all ignore you
And you've come out clean
Everything is done
And you realize I've been
Through it all before you

Come down and walk beside me in the sun
Come down and walk beside me in the sun

Le blues de Julie

Quand tu as soif et que personne
Ne veut remplir ta tasse pour toi
Et que tes amis bien habillés
Ne veulent pas de toi dans leur rue
Quand tu es si bas
Que le caniveau te semble être le sommet

Je serai toujours à genoux à tes pieds
Je serai toujours à genoux à tes pieds

Quand tu ne te souviens plus
Où tu as laissé ton rire
Et que tu oublies la
Définition de ton nom
Quand ton passé met le feu
A ton avenir

Je descendrai et
Te tirerai des flammes
Je descendrai et
Te tirerai des flammes

Quand tous les enfants handicapés
Que tu as donné la force
Jettent leurs béquilles et s'en vont
Et que tu réalises que
Toutes leurs mères te détestent

Je serai là pour entendre
Ce que tu dis
Je serai là pour entendre
Ce que tu dis

Quand enfin tes problèmes amers
T'ignorent tous
Et que tu es sorti propre
Tout est fini
Et que tu réalises que j'ai été
Par tout cela avant toi

Descends et marche à mes côtés au soleil
Descends et marche à mes côtés au soleil