ふたりの誓い (インストカラオケ) - The Cashburys перевод на немецкий

ふたりの誓い (インストカラオケ)

Love,
愛する君

Look at the two of us
僕達の姿を見てみようよ

Strangers in many ways
僕達には色々な違いがあるね

We've got a lifetime to share
僕達は一緒に居たい時間が沢山ある

So much to say
語り合いたい事も沢山あるよね

And as we go from day to day
１日 また１日と達成していこうよ

I'll feel you close to me
お互いを近くに感じる迄

But time alone will tell
でもそれは時間だけが知る事

Let's take a lifetime to say
一緒に暮らす中でこう言える様になろう

I knew you well
『君の事は良く知ってるよ』

For only time will tell us so
時間だけが僕達に伝えてくれる

And love may grow for all we know
僕達がお互いを理解し愛が育まれてゆく事を願っている

Love
愛する君

Look at the two of us
僕達を見てみようか

Strangers in many ways
僕達は違う人間って事が分かるよね

Let's take a lifetime to say
でもさ 一緒に暮らす中でこう言える様になりたいんだ

I knew you well
『君の事は良く知ってるよ』

For only time will tell us so
時間だけが全てを知っている

And love may grow for all we know
この愛を育ててゆこう お互いを理解する為にもね

Unser Schwur (Instrumental Karaoke)

Liebe,
meine Geliebte

Schau uns beide an
Lass uns unseren Weg betrachten

Fremde in vielerlei Hinsicht
Wir sind so unterschiedlich

Ein Leben lang Zeit zu teilen
So viel gemeinsam zu erleben

So viel zu sagen
Worte, die uns verbinden

Und wenn wir Tag für Tag gehen
Jeden Schritt zusammen wagen

Spür ich dich nah bei mir
Bis wir uns ganz verstehen

Doch nur die Zeit wird zeigen
Was uns die Zukunft schenkt

Lass uns ein Leben lang sagen
"Ich kannte dich gut"

Ich kannte dich gut
Denn nur die Zeit wird es uns zeigen

Denn nur die Zeit wird es uns sagen
Und Liebe wird wachsen, wer weiß

Und Liebe kann wachsen
Soweit wir es verstehen

Liebe
meine Geliebte

Schau uns beide an
Sieh, wie wir uns finden

Fremde in vielerlei Hinsicht
Und doch so vertraut

Lass uns ein Leben lang sagen
"Ich kannte dich gut"

Ich kannte dich gut
Denn nur die Zeit wird es uns zeigen

Denn nur die Zeit wird es uns sagen
Und Liebe wird wachsen, wer weiß

Und Liebe kann wachsen
Wenn wir uns verstehen