Текст и перевод песни The Cashburys - イエスタデイ・ワンス・モア (バックコーラス付カラオケ)

イエスタデイ・ワンス・モア (バックコーラス付カラオケ)

あの頃私はよくラジオ つけて聞いたわ
私の好きな 愛の唄
時は流れあの日の唄 戻って来たわ

別れた人帰るように 聞こえて来たの
Every sha la la la
Every wo o wo o 今も
Every sing a ling a ling 心ゆする唄
懐かしいわ あの日の頃
今でもまるで 昨日のことのようよ

なぜに帰らぬ年月は きれいなのでしょう
すべては変り かなしいわ
だけど愛の唄の言葉 おぼえているわ
あのメロディつれてゆくわ 幸せな日へ
Every sha la la la
Every wo o wo o 今も
Every sing a ling a ling 心ゆする唄
想い出すわ あの日の頃
今でもまるで 昨日のことのようよ

Every sha la la la
Every wo o wo o 今も
Every sing a ling a ling 心ゆする唄

Every sha la la la
Every wo o wo o 今も
Every sing a ling a ling 心ゆする唄

Yesterday Once More (Karaoke with Backing Vocals)

When I was young, I often tuned in the radio
To listen to my favorite love songs
Time passed, but those songs from back then have returned

They sound like someone who left has come back
Every sha la la la
Every wo o wo o still
Every sing a ling a ling A song that touches the heart
Those days feel nostalgic
They still feel like yesterday to me

Why do the years that won't return seem so beautiful?
Everything has changed and it's sad
But I still remember the words of the love songs
That melody takes me back to happier days
Every sha la la la
Every wo o wo o still
Every sing a ling a ling A song that touches the heart
I'm reminded of those days
They still feel like yesterday to me

Every sha la la la
Every wo o wo o still
Every sing a ling a ling A song that touches the heart

Every sha la la la
Every wo o wo o still
Every sing a ling a ling A song that touches the heart