愛のプレリュード (バックコーラス付カラオケ) - The Cashburys перевод на немецкий

愛のプレリュード (バックコーラス付カラオケ)

We′ve only just begun
We've only just begun to live
White lace and promises
A kiss for luck and we′re on our way
(We've only begun)

私たちは人生を始めたばかり
白いレースと二人で交わす約束
幸運を願うキスをして出発よ
（私たちは始めたばかり）

Before the risin' sun, we fly
So many roads to choose
We′ll start out walkin′ and learn to run
And yes, we've just begun

日が昇る前に飛び立つの
選ぶ道はたくさんあるわ
先ずは歩き始めて駆ける術を学びましょう
そうよ、私たちはまだ始めたばかり

Sharing horizons that are new to us
Watching the signs along the way
Talkin′ it over, just the two of us
Workin' together day to day
Together
Together

新たな世界を二人でめざし
道を外さぬように気を付けて
二人でしっかり話し合い
日々たゆまずにに創っていくの
二人一緒に
二人一緒に

AAnd when the evening comes, we smile
So much of life ahead
We′ll find a place where there's room to grow
And yes, we′ve just begun

日が暮れたら微笑みましょう
先はまだまだ長いのよ
きっと成長できる場所が見つかるわ
そうよ、私たちはまだ始めたばかり

Sharing horizons that are new to us
Watching the signs along the way
Talkin' it over, just the two of us
Workin' together day to day
Together
Together

新たな世界を二人でめざし
道を外さぬように気を付けて
二人でしっかり話し合い
日々たゆまずにに創っていくの
二人一緒に
二人一緒に

And when the evening comes, we smile
So much of life ahead
We′ll find a place where there′s room to grow
And yes, we've just begun

日が暮れたら微笑みましょう
先はまだまだ長いのよ
きっと成長できる場所が見つかるわ
そうよ、私たちはまだ始めたばかり

Die Prälude der Liebe (Karaoke mit Hintergrundchor)

Wir haben grad erst angefangen
Wir haben grad erst zu leben begonnen
Weiße Spitze und Versprechen
Ein Kuss fürs Glück und wir gehen los
(Wir haben grad erst angefangen)

Wir haben das Leben gerade erst begonnen
Weiße Spitze und unsere gemeinsamen Versprechen
Ein Kuss für Glück, dann geht es los
(Wir haben grad erst angefangen)

Vor der aufgehenden Sonne fliegen wir
So viele Wege zur Auswahl
Wir fangen an zu gehen und lernen zu rennen
Und ja, wir haben grad erst angefangen

Bevor die Sonne aufgeht, brechen wir auf
Es gibt so viele Wege zu wählen
Zuerst gehen wir, dann lernen wir zu laufen
Ja, wir haben grad erst angefangen

Neue Horizonte teilen wir zu zweit
Achten auf die Zeichen am Weg
Reden drüber, nur wir beide
Tag für Tag zusammen arbeiten
Zusammen
Zusammen

Eine neue Welt zu zweit anstreben
Achten, dass wir nicht vom Weg abkommen
Zu zweit sorgfältig besprechen
Tag für Tag unermüdlich schaffen
Zu zweit
Zu zweit

Und wenn der Abend kommt, lächeln wir
So viel Leben liegt noch vor uns
Wir finden Platz, wo wir wachsen können
Und ja, wir haben grad erst angefangen

Wenn es Abend wird, werden wir lächeln
Es liegt noch so viel vor uns
Wir finden sicher einen Ort zum Wachsen
Ja, wir haben grad erst angefangen

Neue Horizonte teilen wir zu zweit
Achten auf die Zeichen am Weg
Reden drüber, nur wir beide
Tag für Tag zusammen arbeiten
Zusammen
Zusammen

Eine neue Welt zu zweit anstreben
Achten, dass wir nicht vom Weg abkommen
Zu zweit sorgfältig besprechen
Tag für Tag unermüdlich schaffen
Zu zweit
Zu zweit

Und wenn der Abend kommt, lächeln wir
So viel Leben liegt noch vor uns
Wir finden Platz, wo wir wachsen können
Und ja, wir haben grad erst angefangen

Wenn es Abend wird, werden wir lächeln
Es liegt noch so viel vor uns
Wir finden sicher einen Ort zum Wachsen
Ja, wir haben grad erst angefangen