Mary's Getting Married - The Cast Of Journey To Bethlehemперевод на немецкий
Mary,
you're
getting
married
Maria,
du
heiratest
It's
about
to
be
the
best
day
of
your
life
Es
wird
der
beste
Tag
deines
Lebens
Scary
'cause
maybe
married
Beängstigend,
denn
vielleicht
verheiratet
Means
that
I
am
kissing
all
my
dreams
goodbye
Bedeutet,
dass
ich
mich
von
all
meinen
Träumen
verabschiede
Divine
institution
Göttliche
Institution
A
holy
union
Eine
heilige
Vereinigung
One
sure
sign
that
you
are
blessed
Ein
sicheres
Zeichen,
dass
du
gesegnet
bist
Or
a
life
sentence
Oder
eine
lebenslange
Haftstrafe
Of
daily
dependence
Von
täglicher
Abhängigkeit
Bickering
and
yes,
dear-ing
Streitereien
und
Ja-Sagen
Until
death
Bis
zum
Tod
Mary,
Mary
married
is
something
you
do
Maria,
Maria,
verheiratet
zu
sein
ist
etwas,
was
du
tust
That's
very,
very,
very,
very
good
for
you
Das
ist
sehr,
sehr,
sehr,
sehr
gut
für
dich
Mary,
Mary
married
makes
two
hearts
into
Maria,
Maria,
verheiratet
macht
zwei
Herzen
zu
One
happy
life
Einem
glücklichen
Leben
Engagement
then
the
invitations
Verlobung,
dann
die
Einladungen
Ceremony,
celebration
Zeremonie,
Feier
Dreams
are
coming
true
Träume
werden
wahr
Mary,
Mary,
Mary,
Mary,
married
is
good
for
you
Maria,
Maria,
Maria,
Maria,
verheiratet
ist
gut
für
dich
(Married)
(Verheiratet)
It's
good
for
you
Es
ist
gut
für
dich
It's
good
for
you
Es
ist
gut
für
dich
You
Du
(Married!)
(Verheiratet!)
It's
good
for
you
Es
ist
gut
für
dich
It's
good
for
you
Es
ist
gut
für
dich
So
holy,
matrimony
So
heilig,
die
Ehe
Is
marrying
the
wedding
not
the
man?
Heiratet
man
die
Hochzeit,
nicht
den
Mann?
Oh,
Mary,
you're
so
contrary
Oh,
Maria,
du
bist
so
widersprüchlich
Love
is
secondary
Liebe
ist
zweitrangig
Everyone
knows
that
Das
weiß
doch
jeder
It's
constant
attention
Es
ist
ständige
Aufmerksamkeit
In
someone
else's
direction
In
Richtung
einer
anderen
Person
Your
husband
will
have
eyes
for
only
you
Dein
Ehemann
wird
nur
Augen
für
dich
haben
It's
so
romantic
Es
ist
so
romantisch
Or
just
traumatic
Oder
einfach
traumatisch
Being
showered
with
so
many
precious
jewels
Mit
so
vielen
wertvollen
Juwelen
überschüttet
zu
werden
Mary,
Mary
married
is
something
you
do
Maria,
Maria,
verheiratet
zu
sein
ist
etwas,
was
du
tust
That's
very,
very,
very,
very
good
for
you
Das
ist
sehr,
sehr,
sehr,
sehr
gut
für
dich
Mary,
Mary
married
makes
two
hearts
into
Maria,
Maria,
verheiratet
macht
zwei
Herzen
zu
One
happy
life
Einem
glücklichen
Leben
Keeping
house
and
making
babies
Den
Haushalt
führen
und
Babys
bekommen
Going
shopping,
all
the
daily
Einkaufen
gehen,
all
die
täglichen
Chores
are
all
I'll
do
Aufgaben
sind
alles,
was
ich
tun
werde
Mary,
Mary,
Mary,
Mary,
married
Maria,
Maria,
Maria,
Maria,
verheiratet
Is
good
for
you
Ist
gut
für
dich
(Married)
(Verheiratet)
It's
good
for
you
Es
ist
gut
für
dich
It's
good
for
you
Es
ist
gut
für
dich
You
Du
(Married!)
(Verheiratet!)
It's
good
for
you
Es
ist
gut
für
dich
It's
good
for
you
Es
ist
gut
für
dich
It's
not
my
decision
Es
ist
nicht
meine
Entscheidung
But
this
is
tradition
Aber
das
ist
Tradition
Trusting
that
my
family
knows
best
Ich
vertraue
darauf,
dass
meine
Familie
es
am
besten
weiß
Is
this
what
I'm
chosen
for?
Ist
es
das,
wofür
ich
auserwählt
wurde?
I
thought
I
was
meant
for
more
Ich
dachte,
ich
wäre
für
mehr
bestimmt
At
least
you'll
look
so
pretty
Zumindest
wirst
du
so
hübsch
aussehen
In
your
predicament
In
deiner
misslichen
Lage
Mary,
Mary,
married
Maria,
Maria,
verheiratet
Is
something
you
do
Ist
etwas,
was
du
tust
(You
sure?)
(Bist
du
sicher?)
That's
very,
very,
very,
very
Das
ist
sehr,
sehr,
sehr,
sehr
Good
for
you
Gut
für
dich
(Hope
you're
right)
(Hoffe,
du
hast
recht)
Mary,
Mary,
married
Maria,
Maria,
verheiratet
Makes
two
hearts
into
Macht
zwei
Herzen
zu
One
happy
life
Einem
glücklichen
Leben
(Does
it
though?)
(Tut
es
das
wirklich?)
He
may
be
short,
he
may
be
hairy
Er
mag
klein
sein,
er
mag
haarig
sein
Getting
fat,
but
Mary,
dear
Er
wird
fett,
aber
Maria,
meine
Liebe
He's
chosen
just
for
you
Er
ist
nur
für
dich
auserwählt
And
Mary,
Mary,
Mary,
Mary,
married
Und
Maria,
Maria,
Maria,
Maria,
verheiratet
Is
good
for
you
Ist
gut
für
dich
(Mary!)
(Maria!)
It's
good
for
you
Es
ist
gut
für
dich
It's
good
for
you
Es
ist
gut
für
dich
(Maybe?)
(Vielleicht?)
You
Du
(Mary!)
(Maria!)
It's
good
for
you
Es
ist
gut
für
dich
It's
good
for
you
Es
ist
gut
für
dich
You
may
be
nervous,
may
be
scared
Du
bist
vielleicht
nervös,
hast
vielleicht
Angst
Your
head
is
spinning
everywhere
Dein
Kopf
dreht
sich
überall
hin
Cuz
I
have
to
believe
Denn
ich
muss
daran
glauben
That
Mary,
Mary,
Mary,
married
Dass
Maria,
Maria,
Maria,
verheiratet
Is
good
for
me
Gut
für
mich
ist
(Guess
we'll
see!)
(Wir
werden
sehen!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.