Текст и перевод песни The Cast of Frozen - Frozen Heart

Frozen Heart

Born of cold and winter air
And mountain rain combining
This icy force, both foul and fair
Has a frozen harbor of mining
So cut through the heart
Cold and clear
Strike for love and
Strike for fear
See the beauty, sharp and clear
Split the ice apart
And break the frozen heart
Watch your step!
Let it go!
Ahh!
Oh!
Watch your step!
Let it go!
Beautiful!
Powerful!
Dangerous!
Cold!
Ice has a magic
Can′t be controlled
Stronger than one!
Stronger than ten!
Stronger than a hundred men!
Born of cold and winter air
And mountain rain combining
This icy force, both foul and fair
Has a frozen heart worth finding
Cut through the heart
Cold and clear
Strike for love and
Strike for fear
There's beauty and there′s danger here
Split the ice apart
Beware the frozen heart

Ледяное сердце

Рожденный холодом и зимним воздухом,
И горным дождем, что слился с ним,
Сей ледяной поток, прекрасный и ужасный,
Скрывает ледяную гавань, где кипит работа.
Так ударь в самое сердце,
Холодное, как стекло,
Ради любви ударь,
И ради страха ударь,
Узри всю красоту, острую и ясную,
Разбей лед на части
И сломай замерзшее сердце.
Осторожно!
Пусть все идет своим чередом!
А!
О!
Осторожно!
Пусть все идет своим чередом!
Прекрасно!
Мощно!
Опасно!
Холодно!
В ледяной магии есть сила,
Что неподвластна нам,
Сильнее одного!
Сильнее десяти!
Сильнее сотни мужчин!
Рожденный холодом и зимним воздухом,
И горным дождем, что слился с ним,
Сей ледяной поток, прекрасный и ужасный,
Скрывает ледяное сердце, что стоит найти.
Пронзи сердце,
Холодное, как стекло,
Ради любви ударь,
И ради страха ударь,
Здесь красота и опасность сплелись,
Разбей лед на части
Остерегайся ледяного сердца.