Текст и перевод песни The Cast of Frozen - Uma Vez Na Eternidade
Aquela
janela
destrancou
Это
окно
destrancou
E
tudo
por
aqui
já
se
animou
И
все
здесь
уже
ликовали
E
temos
pratos
pra
oito
mil
porções
И
мы
должны
посуды
восемь
тысяч
порций
Vazio
é
sempre
esse
lugar
Пустота
всегда
это
месте
Pra
que
salão
se
não
dançar?
А
в
гостиной,
если
не
танцевать?
Finalmente
vão
abrir
os
portões
Наконец
откроют
ворота
Vai
ter
gente
de
verdade
Будет
иметь
реальных
людей
Eu
vou
até
estranhar
Я
даже
удивительно
Mas
como
eu
estou
pronta
pra
mudar
Но,
как
я
готова
изменить
Por
uma
vez
na
eternidade
За
один
раз
в
вечность
Essas
luzes
vão
brilhar
Эти
огни
будут
светить
Por
uma
vez
na
eternidade
За
один
раз
в
вечность
A
noite
inteira
vou
dançar
Всю
ночь
буду
танцевать
Não
sei
se
é
emoção
ou
são
gases
Не
знаю,
является
ли
это
эмоции
или
газов
Mas
assim
é
bem
melhor
Но
так
гораздо
лучше
Por
uma
vez
na
eternidade
За
один
раз
в
вечность
Eu
não
vou
estar
só
Я
не
буду,
только
Vou
ter
uma
noite
de
gala
e
tal
Буду
иметь
гала-вечер,
и
такой
Em
um
vestido
especial
В
частности
платье
Com
graça
e
muita
sofisticação.
Uh!
С
изяществом
и
много
изысканности.
Uh!
Então
de
repente
eu
vejo
alguém
И
вдруг
я
вижу,
кто-то
Esbelto
e
bonito
ali
também
Стройные
и
красивые
там
также
Me
encher
de
chocolate
é
tentação
Наполни
меня
шоколад-это
искушение
Depois
os
risos
e
conversas
После
того,
как
их
смех
и
разговоры
Bem
do
jeito
que
eu
sonhei
Ну,
как
я
мечтал
Nada
como
a
vida
que
levei
Ничего,
как
жизнь,
что
взял
Por
uma
vez
na
eternidade
За
один
раз
в
вечность
Há
magia
e
diversão
Есть
волшебство
и
веселье
Por
uma
vez
na
eternidade
За
один
раз
в
вечность
Vou
estender
a
minha
mão
Я
простру
руку
мою
E
eu
sei
que
é
muita
loucura
И
я
знаю,
что
это
много
безумие
Por
um
romance
suspirar
За
роман
вздыхать
Mas
por
uma
vez
na
eternidade
Но
на
этот
раз
в
вечность
Ao
menos
vou
tentar
По
крайней
мере,
я
постараюсь
Não
podem
vir,
não
podem
ver
Прийти
не
могут,
не
могут
видеть
Sempre
a
boa
menina
deve
ser
Всегда
хорошие
девушка
должна
быть
Encobrir,
não
sentir,
encenação
Прикрыть,
не
чувствовать,
постановка
Um
gesto
em
falso
e
todos
saberão
Жест
в
false,
и
все
будут
знать
Se
é
só
hoje,
seja
então
Если
только
сегодня,
то
есть
Só
hoje,
seja
então
Только
сегодня,
то
есть
A
espera
é
uma
aflição
Ожидание
скорби
A
espera
é
uma
aflição
Ожидание
скорби
Diga
ao
guardas
para
abrir...
o
portão!
Скажите
охранников,
чтобы
открыть...
ворота!
Por
uma
vez
na
eternidade
За
один
раз
в
вечность
Não
podem
vir,
não
podem
ver
Прийти
не
могут,
не
могут
видеть
Os
meus
sonhos
ganham
cor
Мои
мечты
зарабатывают
цвет
Sempre
a
boa
menina
deve
ser
Всегда
хорошие
девушка
должна
быть
Vou
ter
a
chance
de
encontrar
Я
буду
иметь
шанс
найти
O
verdadeiro
amor
Настоящая
любовь
Encobrir,
não
sentir,
não
deixar
saber
Прикрыть,
не
чувствовать,
не
будем
знать,
Eu
sei
que
amanhã
termina
Я
знаю,
что
завтра
заканчивается
Por
isso
hoje
deve
ser
Поэтому
сегодня
должен
быть
Por
uma
vez
na
eternidade
За
один
раз
в
вечность
Uma
vez
na
eternidade
Один
раз
в
вечности
Nada
vai
me
deter!
Ui!
Ничто
не
сможет
меня
остановить!
Ui!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Frozen
дата релиза
25-11-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.