Audiciones (Hay Que Llegar/Aquello Que Buscaba) (Medley)
Прослушивание (Надо идти дальше/То, что я искал) (Попурри)
CHICOS: Cuando tengo un sueño,
МУЖЧИНЫ: Когда я мечтаю,
Lo hago realidad,
Я воплощаю мечту в реальность,
TODOS: Ya no bajes el listón,
ВСЕ: Не опускай планку,
Si quieres destacar,
Если хочешь выделиться,
CHICOS: Afila bien las uñas,
МУЖЧИНЫ: Заточи когти,
Marca tu lugar,
Займи свое место,
Todo vale por lograr,
Любые средства хороши,
El éxito al final.
Чтобы в итоге достичь успеха.
SRA DARVOUS: ¡Que comiencen las audiciones!
МИССИС ДАРВОУС: Начинаем прослушивание!
CHICO 1: Que ciego que fui, que nunca te vi, cuando estabas a mi lado...
ПАРЕНЬ 1: Как я был слеп, что я тебя не замечал, когда ты была рядом со мной...
SRA DARVOUS: ¡Cuánto has mejorado desde el año pasado Ricky! ¡Venga no seáis
МИССИС ДАРВОУС: Как ты вырос с прошлого года, Рики! Давайте, не стесняйтесь! Следующий!
Tímidos! ¡Siguiente!
ДЕВУШКА 1: Как я была слепа, что я тебя не замечала, когда ты была рядом со мной
CHICA 1: Que ciega que fui, que nunca te vi, cuando estabas a mi lado
ПАРЕНЬ 2: Как я был слеп, что я тебя не замечал, когда ты была рядом со мной, о, о!
CHICO 2: Que ciego que fui, que nunca te vi, cuando estabas a mi lado ¡oh! ¡oh!
МУЖЧИНЫ: Репетировать без устали
CHICOS: Practicar sin descansar
ЖЕНЩИНЫ: Репетировать без устали
CHICAS: Practicar sin descansar
МУЖЧИНЫ: Я не позволю упустить
CHICOS: No dejaré que
Возможность
Se me pase, la oportunidad
МИССИС ДАРВОУС: Следующий.
SRA DARVOUS: Siguiente.
САБРИНА: Я не смогла избежать,
SABRINA: No supe escapar, de la soledad
Одиночества
¡Ole!
Браво!
SABRINA: Y es que siempre estabas...
САБРИНА: И вот ты всегда была...
SRA DARVOUS: ¡Hay Chiquilla! ¡Siguiente!
МИССИС ДАРВОУС: Ух, девочка! Следующий!
...
...
SRA DARVOUS:¡Siguiente!
МИССИС ДАРВОУС:Следующий!
CHICO 3: No supe escapar, de la soledad y siempre estabas a mi lado.
ПАРЕНЬ 3: Я не смогла избежать одиночества, и ты всегда была рядом со мной.
SRA DARVOUS: Alan, admiro tu valor, admiro tu presencia, pero lo que más admiro son ¡esos zapatos que llevas! Cariño, debes diseñar nuestro vestuario.
МИССИС ДАРВОУС: Алан, я восхищаюсь твоим мужеством, твоей уверенностью, но больше всего я восхищаюсь этой обувью, в которой ты! Дорогой, ты должен создать наши костюмы.
Puedo hacer que ocurra,
Я могу это сделать,
Podría ser verdad.
Это может быть правдой.
Solo debo demostrar,
Я должен только показать,
Que quiero interpretar
Что я хочу играть
CHICA 3: Descubro un sentimiento, que debe saber
ДЕВУШКА 3: Я открываю чувство, которое он должен знать
Hice mis deberes,
Я сделала домашнее задание,
Deme alguna opción.
Дайте мне шанс.
Señorita por favor
Пожалуйста, мисс,
Lo puedo hacer mejor.
Я могу сделать лучше.
SRA DARVOUS:¡Siguiente!
МИССИС ДАРВОУС:Следующий!
CHICO 4: ¡Que ciego que fui!
ПАРЕНЬ 4: Как я был слеп!
CHICA 3: ¡Que nunca te vi!
ДЕВУШКА 3: Что я тебя не замечала!
AMBOS: ¡Cuando estabas a mi lado! Ahh
ОБА: Когда ты была рядом со мной! Ах
SRA DARVOUS: ¡Por favor consultad eso con un psicólogo!
МИССИС ДАРВОУС: Пожалуйста, проконсультируйтесь с психологом!
CHICOS: Practicar sin descansar
МУЖЧИНЫ: Репетировать без устали
CHICAS: Practicar sin descansar
ЖЕНЩИНЫ: Репетировать без устали
CHICOS: No dejaré que
МУЖЧИНЫ: Я не позволю упустить
Se me pase, la oportunidad
Возможность
SRA DARVOUS:¡Ahora desde arriba!
МИССИС ДАРВОУС:Теперь сверху!
Más, más, más, para llegar,
Больше, больше, больше, чтобы достичь,
CHICOS: Dejad a un lado la vergüenza
МУЖЧИНЫ: Бросьте стыд
A saltar, ponte a bailar,
Прыгайте, танцуйте,
Que hay que sudar
Начинайте потеть
Más, más, más, para llegar,
Больше, больше, больше, чтобы достичь,
A tocar la gloria.
Коснуться славы.
Hasta que tu cuerpo no pueda más.
Пока твое тело не сдастся.
Sigue un poco más.
Продержись немного.
Y llegarás.
И ты победишь.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.