Текст и перевод песни High School Musical Cast - Bop To the Top

Bop To the Top

Mucho gusto
¡Ay, qué fabulosa!
¡Rrr, ay, ay, ay!
¡Arriba!
¿Quieres bailar?
Mírame

I believe in dreamin', shootin' for the stars
Baby, to be number one, you got to raise the bar
Kickin' and a-scratchin', grindin' out my best
Anything it takes to climb the ladder of success
Work our tails off everyday
Gotta bump the competition, blow them all away

¡Caliente!
¡Suave!

Yeah, we're gonna bop-bop-bop, bop to the top
Slip and slide and ride that rhythm
Jump and hop, hop 'til we drop and start again
Zip-zap-zop, flop like a mop
Scoot around the corner
Move it to the groove 'til the music stops

Do the bop-bop-bop to the top, don't ever stop
Bop to the top
Gimme, gimme, shimmy, shimmy

Shake some booty and turn around
Flash a smile in their direction
Show some muscle (do the hustle)

Yeah, we're gonna bop-bop-bop, bop to the top
Wipe away your inhibitions
Stump-stump-stump, do the rump and strut your stuff
Bop-bop-bop straight to the top, going for the glory
We'll keep steppin' up, and we just won't stop (stop)
'Til we reach the top

Bop to the top

En route vers le sommet

Mucho gusto
¡Ay, qué fabulosa!
¡Rrr, ay, ay, ay!
¡Arriba!
Tu veux danser ?
Regarde-moi

Je crois aux rêves, à viser les étoiles
Chéri, pour être numéro un, il faut mettre la barre haut
Je me bats et je me démène, je donne le meilleur de moi-même
Tout ce qu'il faut pour gravir l'échelle du succès
On se donne à fond tous les jours
Il faut surpasser la concurrence, les écraser tous

¡Caliente!
¡Suave!

Ouais, on va faire du bop-bop-bop, en route vers le sommet
Glisse et dérape sur le rythme
Saute et fais des bonds, jusqu'à ce qu'on s'effondre et qu'on recommence
Zip-zap-zop, flop comme une serpillière
Fonce autour du coin
Bouge au rythme jusqu'à ce que la musique s'arrête

Fais du bop-bop-bop en route vers le sommet, ne t'arrête jamais
En route vers le sommet
Donne-moi, donne-moi, remue-toi, remue-toi

Secoue un peu tes fesses et fais un tour sur toi-même
Lance un sourire dans leur direction
Montre tes muscles (fais le hustle)

Ouais, on va faire du bop-bop-bop, en route vers le sommet
Efface tes inhibitions
Tap-tap-tap, fais le rump et montre ton style
Bop-bop-bop tout droit vers le sommet, à la poursuite de la gloire
On continuera à monter, et on ne s'arrêtera pas (stop)
Jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet

En route vers le sommet