Текст и перевод песни The Cast of High School Musical - High School Musical Megamix (Medley)

High School Musical Megamix (Medley)

Na na na na
Na na na na, yeah
You are the music in me

Wildcats
Are the best
We're number one
We proved it
Wildcats
Wildcats
Let's live it up
Party down

Wildcats
Are the best
We're number one
We proved it
Wildcats
Wildcats
Let's live it up
Party down

What time is it?
Summertime!
It's our vacation.
What time is it?
Party time!
That's right, say it loud.
What time is it?
Time of our lives. Anticipation.
What time is it?
Summertime!
School's out. Scream and shout.

Finally summer's here.
Good to be chillin' out.
I'm off the clock. The pressure's off.
Now my girl's what it's all about.
Ready for some sunshine.
For my heart to take a chance.
I'm here to stay, not moving away.
Ready for a summer romance.
Everybody ready, going crazy, yeah we're out.
Come on and let me hear you say it now. Right now.

What time is it?
Summertime!
It's our vacation.
What time is it?
Party time!
That's right, say it loud.
What time is it?
Time of our lives. Anticipation.
What time is it?
Summertime!
School's out. Scream and shout

No more waking up at 6 AM.
'Cause now our time is all our own.
Enough already. We're waiting.
Come on, let's go.
We're out of control!

We've got to work, work
Work this out
We'll make things right
The sun will shine
If we work, work
There'll be no doubt
We can still save the summer
If we work this out

Dude, what have you gotten us into?
Come on, we can totally
Turn this thing around

Let's work it

I'm not gonna stop, that's who I am
I'll give it all I got, that is my plan
Will I find what I lost?
You know you can
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it
(Bet on me)
I wanna make it right, that is the way
To turn my life around, today is the day
Am I the type of guy who means what I say?
Bet on it, bet on it
Bet on it, bet on it

Guys
Show we know how to move, yeah
Girls
Show we know how to groove, ohh

The summer that we wanted,
Yeah, we finally got it!
Now's the time we get to share
Each day we'll be together
Now until forever,
So everybody, everywhere
Let's take it to the beach
Take it there together
Let's celebrate today 'cause there'll never be another
We're stronger this time,
Been there for each other
Everything's just right

Everybody all for one,
A real summer has just begun!
Let's rock and roll and just let go,
Feel the rhythm of the drums
We're gonna have fun in the sun
Now that all the hard work, work is done!
Come on, everyone let's dance!
We can't let the moment pass!
Let's make the party last!
All for one!
All!
For!
One!
Yeah...

Hmm, you're pulling me
When I hear my favorite song
I know that we belong
Oh, you are the music in me
Yeah it's living in all of us
And it's brought us here because
Because you are the music in me
Na na na na (Ohh)
Na na na na na
Yeah yeah yeah
(Na na na na)
You are the music in me

Together we're gonna sing (Yeah)
We got the power to sing what we feel (What we feel)
Connected and real
Can't keep it all inside (Ohh)
Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na na (Ohh yeah)
Yeah yeah yeah (Na na na na)
You are the music in me (In me)
Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na na (Ohh yeah)
Na na na na
You are the music in me
When I hear my favorite song (Favorite song)
I know that we belong (We belong)
You are the music in me
Yeah it's living in all of us
It's brought us here because (Here because)
You are the music in me
Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na (Ohh yeah)
Na na na na
You are the music in me (Yeah)

High School Musical Megamix (Pot-Pourri)

Na na na na
Na na na na, ouais
Tu es la musique en moi

Les Wildcats
Sont les meilleurs
On est numéro un
On l'a prouvé
Wildcats
Wildcats
Profitons-en
Faisons la fête

Les Wildcats
Sont les meilleurs
On est numéro un
On l'a prouvé
Wildcats
Wildcats
Profitons-en
Faisons la fête

Quelle heure est-il ?
C'est l'été !
Ce sont nos vacances.
Quelle heure est-il ?
L'heure de faire la fête !
C'est ça, dis-le fort.
Quelle heure est-il ?
Le meilleur moment de notre vie. L'attente.
Quelle heure est-il ?
C'est l'été !
L'école est finie. Crie et éclate-toi.

Enfin l'été est là.
C'est bon de se détendre.
Je suis débranché. La pression est retombée.
Maintenant, ma belle, c'est toi qui compte.
Prêt pour un peu de soleil.
Pour que mon cœur prenne une chance.
Je suis là pour rester, je ne bouge pas.
Prêt pour une aventure estivale.
Tout le monde est prêt, on devient fou, ouais on y va.
Allez, dis-le moi maintenant. Tout de suite.

Quelle heure est-il ?
C'est l'été !
Ce sont nos vacances.
Quelle heure est-il ?
L'heure de faire la fête !
C'est ça, dis-le fort.
Quelle heure est-il ?
Le meilleur moment de notre vie. L'attente.
Quelle heure est-il ?
C'est l'été !
L'école est finie. Crie et éclate-toi.

On n'a plus besoin de se réveiller à 6 heures du matin.
Parce que maintenant, notre temps nous appartient.
Ça suffit maintenant. On attend.
Allez, on y va.
On est incontrôlables !

On doit travailler, travailler
Trouver une solution
On va arranger les choses
Le soleil brillera
Si on travaille, travaille
Il n'y aura aucun doute
On peut encore sauver l'été
Si on trouve une solution

Mec, dans quoi tu nous as embarqués ?
Allez, on peut totalement
Retourner la situation

Travaillons

Je ne vais pas m'arrêter, c'est comme ça que je suis
Je vais tout donner, c'est mon plan
Est-ce que je vais retrouver ce que j'ai perdu ?
Tu sais que tu peux
Parie dessus, parie dessus
Parie dessus, parie dessus
(Parie sur moi)
Je veux arranger les choses, c'est comme ça qu'on
Change sa vie, aujourd'hui c'est le jour J
Suis-je le genre de gars qui pense ce qu'il dit ?
Parie dessus, parie dessus
Parie dessus, parie dessus

Les gars
Montrons qu'on sait bouger, ouais
Les filles
Montrons qu'on sait groover, ohh

L'été qu'on voulait,
Ouais, on l'a enfin eu !
C'est le moment de partager
Chaque jour on sera ensemble
Maintenant et pour toujours,
Alors tout le monde, partout
Allons à la plage
Allons-y ensemble
Célébrons aujourd'hui car il n'y en aura jamais d'autre
On est plus forts maintenant,
On a été là l'un pour l'autre
Tout est parfait

Tout le monde uni,
Un vrai été vient de commencer !
Bougeons et laissons-nous aller,
Sentons le rythme des tambours
On va s'amuser au soleil
Maintenant que tout le dur labeur est terminé !
Allez, tout le monde danse !
On ne peut pas laisser passer ce moment !
Que la fête continue !
Tous pour un !
Tous !
Pour !
Un !
Ouais...

Hmm, tu m'attires
Quand j'entends ma chanson préférée
Je sais qu'on est faits l'un pour l'autre
Oh, tu es la musique en moi
Ouais elle vit en chacun de nous
Et elle nous a réunis parce que
Parce que tu es la musique en moi
Na na na na (Ohh)
Na na na na na
Ouais ouais ouais
(Na na na na)
Tu es la musique en moi

Ensemble on va chanter (Ouais)
On a le pouvoir de chanter ce qu'on ressent (Ce qu'on ressent)
Connectés et vrais
On ne peut pas garder tout ça pour nous (Ohh)
Na na na na (Ohh ouais)
Na na na na na (Ohh ouais)
Ouais ouais ouais (Na na na na)
Tu es la musique en moi (En moi)
Na na na na (Ohh ouais)
Na na na na na (Ohh ouais)
Na na na na
Tu es la musique en moi
Quand j'entends ma chanson préférée (Chanson préférée)
Je sais qu'on est faits l'un pour l'autre (On est faits l'un pour l'autre)
Tu es la musique en moi
Ouais elle vit en chacun de nous
Elle nous a réunis parce que (Parce que)
Tu es la musique en moi
Na na na na (Ohh ouais)
Na na na na (Ohh ouais)
Na na na na
Tu es la musique en moi (Ouais)