Текст и перевод песни The Cast of Horrible Histories: The Movie - Sharing's Good (The Finale) - From "Horrible Histories: The Movie"

Sharing's Good (The Finale) - From "Horrible Histories: The Movie"

Things aren't always what they seem,
Celts aren't all wild,
Romans aren't all mean,
If you open your mind we can break down doors,
That's exactly what you did do, of course,
Loads of stuff that we'll let you keep,
But I'm taking that pig,
And I'm havin' that sheep!
Take 10% that's common practice
I call that theft
We call it Taxes!
Brought you loads,
Towns and Roads,
Shared our plumbing and baths,
Britain upgraded,
Because you invaded
Yeah but let's not talk about that,
Sharing's good, Sharing's alright
Best it doesn't start with a fight,
Merge our cultures, mix our past,
Maybe next time wait to be asked
Sharing's good, Sharing is fun,
Shame you had to kill everyone,
Try our fashion,
Buy our bling,
I wouldn't be seen dead wearing that thing,

We'll teach you to read and write,
'Excuse me, Have I spelt this right?'
Help you all to be more brainy,
If you could make it a bit less rainy,
Celery ... Cabbages ... Sundials, Calendars, Cats
We're more effective, as a collective,
If you take these nettles back,
Sharing's good, Sharing is kind,
Invading's rude though I'll think you'll find,
What if we say 'Sorry Brits?'
Build us an aquaduct, we'll call it quits,
Sharing's good, Sharing is great,
Won't speak your language though, okay mate,
Keep our customs, ways of old,

As long as you do what you're told

Have to admit my view is reframed,
Turns out that place is not just a stain,
Lead has it's uses and Britain produces,
Tin I could trade for a massive gain,
I'll rule those Celts 'til the day I die,
Which'll be ages I'm a healthy guy,
It's not like the army will ever rebel,
Forcing this emperor to say farewell,
Sharing's good, Sharing's easy,
Though we're like chalk & cheesy
Side by side the future's bright,
Come on Rome and Celts unite!
Share ideas, sharing our land,
Now we all work hand in hand,
Our Horrible History over and done,
Romans and Celts, come on everyone,
Sharing's good, Sharing's friendly,
Looks like a happy ending,
Shame it started with combat,
Let's not talk about,
Let's forget about,
Let's just gloss over that!

Делиться – это хорошо (Финал) - Из фильма "Ужасные истории"

Вещи не всегда такие, какими кажутся,
Кельты не все дикие,
Римляне не все жестокие,
Если вы откроете свой разум, мы сможем сломать любые двери,
Это именно то, что вы, конечно же, сделали,
Много всего, что мы вам оставим,
Но я забираю эту свинью,
И я забираю эту овцу!
Забираем 10%, это обычная практика,
Я называю это воровством,
Мы называем это Налогами!
Много чего вам принесли,
Города и Дороги,
Поделились нашей сантехникой и банями,
Британия улучшилась,
Потому что вы вторглись,
Да, но давайте не будем об этом говорить,
Делиться – это хорошо, делиться – это правильно,
Лучше, чтобы это не начиналось с драки,
Объединим наши культуры, смешаем наше прошлое,
Может быть, в следующий раз подождите, пока вас попросят,
Делиться – это хорошо, делиться – это весело,
Жаль, что вам пришлось всех убить,
Примерьте нашу моду,
Купите наши украшения,
Я бы ни за что не стал носить эту штуку,

Мы научим вас читать и писать,
'Извините, я правильно это написал?'
Поможем вам всем стать умнее,
Если бы вы могли сделать так, чтобы было немного меньше дождя,
Сельдерей ... Капуста ... Солнечные часы, Календари, Кошки,
Мы более эффективны, как коллектив,
Если вы заберете эту крапиву обратно,
Делиться – это хорошо, делиться – это по-доброму,
Вторжение – это грубо, хотя, думаю, вы это поймете,
А что, если мы скажем 'Извините, британцы?',
Постройте нам акведук, и мы будем в расчете,
Делиться – это хорошо, делиться – это здорово,
Хотя мы не будем говорить на вашем языке, ладно, приятель?
Сохраним наши обычаи, старые порядки,

Пока вы делаете то, что вам говорят,

Должен признать, мое мнение изменилось,
Оказывается, это место не просто пятно на карте,
Свинец имеет свое применение, а Британия производит,
Олово, которое я мог бы выгодно обменять,
Я буду править этими кельтами до самой смерти,
Что будет очень долго, я здоровый парень,
Вряд ли армия когда-нибудь восстанет,
Заставив этого императора попрощаться,
Делиться – это хорошо, делиться – это легко,
Хотя мы как мел и сыр,
Бок о бок будущее светлое,
Вперед, Рим и кельты, объединяйтесь!
Делитесь идеями, делитесь нашей землей,
Теперь мы все работаем рука об руку,
Наша Ужасная История закончена,
Римляне и кельты, давайте все вместе!
Делиться – это хорошо, делиться – это по-дружески,
Похоже на счастливый конец,
Жаль, что все началось с битвы,
Давайте не будем об этом говорить,
Давайте забудем об этом,
Давайте просто не будем на этом зацикливаться!