Текст и перевод песни The Cast of RuPaul's Drag Race - Wigloose

Wigloose

Carl!
What has gotten into you?

I've been sitting on a secret for way too long
And I couldn't hold it in any longer!

We found the glitter under the gray
We took the hate and threw it away
And found these old dirty tights

They stink!

Shut up, they're cute!

Bumtuck was backwards when we showed up
We knew exactly what had to be done
Put drag back in the line

Yeah, we did

You lead with love

You don't give up

You beat that face

And show up anyway
And now, today

Everybody's going wigloose!
Grab a wig and put it on you
There's a queen that wants to come through
Ooh, everybody's going wigloose!
All these sisters waiting for you
There's a queen that wants to come through
Ooh, everybody's going

What do you say honey?

I say, I say (Wigloose!)
The family that slays together
Stays together! (Wigloose!)

Can I get an amen?

Amen!
That's too high, bring it back down
Perfect

Everybody's going wigloose! (Yeah, yeah, yeah!)
Grab a wig and put it on you
There's a queen that wants to come through (Ooh!)
Ooh, everybody's going wigloose!
All these sisters waiting for you
There's a queen that wants to come through
Ooh, everybody's going
Wigloose!

Perruques en folie

Carl !
Qu'est-ce qui t'a pris ?

J'ai gardé un secret beaucoup trop longtemps
Et je ne pouvais plus le garder pour moi !

On a trouvé les paillettes sous la grisaille
On a pris la haine et on l'a jetée au loin
Et on a trouvé ces vieux collants sales

Ils puent !

Ta gueule, ils sont mignons !

Bumtuck était à l'envers quand on est arrivés
On savait exactement ce qu'il fallait faire
Remettre le drag au premier plan

Ouais, c'est ce qu'on a fait

Tu diriges avec amour

Tu n'abandonnes pas

Tu te maquilles à la perfection

Et tu te montres quoi qu'il arrive
Et maintenant, aujourd'hui

Tout le monde devient perruques en folie !
Attrape une perruque et mets-la
Il y a une reine qui veut se révéler
Ooh, tout le monde devient perruques en folie !
Toutes ces sœurs t'attendent
Il y a une reine qui veut se révéler
Ooh, tout le monde devient

Qu'est-ce que tu dis, chéri ?

Je dis, je dis (Perruques en folie !)
La famille qui déchire ensemble
Reste ensemble ! (Perruques en folie !)

Puis-je avoir un amen ?

Amen !
C'est trop haut, redescends un peu
Parfait

Tout le monde devient perruques en folie ! (Ouais, ouais, ouais !)
Attrape une perruque et mets-la
Il y a une reine qui veut se révéler (Ooh !)
Ooh, tout le monde devient perruques en folie !
Toutes ces sœurs t'attendent
Il y a une reine qui veut se révéler
Ooh, tout le monde devient
Perruques en folie !