Текст и перевод песни The Cast of RuPaul's Drag Race Down Under, Season 1 - Queens Down Under (Three and a Half Men)

Queens Down Under (Three and a Half Men)

Queens down under
Queens down under

Welcome to the game, I'm Karen From Finance
Clockin' in tonight
I'll be dottin' all the Is and crossin' the Ts
I was born to get it right
I would say, "Hey, if you wanna climb that ladder"
"Take it rung by rung"
"Take it from me, I've been climbin' for years"
"I'm here to get the job done"

Quirky, kooky, kitsch, quick and keen, #TeamKitaMean
Social clown with a side of vamp
Put my face on a stamp, she's the queen of camp
Live life, laugh to live
If you can't love yourself, what you got to give?
I'm here to boast, I'm the host with the most
So get engrossed in this overdose

Let's introduce ourselves
A sexy show and tell
You'll get to know us well
Uh-huh, uh-huh

Queens down under
Our tuck is tight
Queens down under
Boys, watch out 'cause we bite
Queens down under
Your favorite type
Queens down under
We do it and do it right

Call me Elektra, don't forget
Gonna win this race, better place your bets
I'ma high kick 'til I snatch the crown
All these other mother-tuckin' bitches goin' down
I'ma do a pirouette while I spit my verse
Only need five minutes to rehearse
Got basic drag, I make you laugh
Representin' on RuPaul's behalf

It's time for a big girl to snatch the crown
With years of experience, bitches bow down
I have two big melons and a rump to boot
Clear the way, you bitches, Maxi's here for her toot

Let's introduce ourselves (ourselves)
A sexy show and tell (and tell)
You'll get to know us well
Uh-huh, uh-huh

Queens down under
Our tuck is tight (tight)
Queens down under
Boys, watch out 'cause we bite (bite)
Queens down under
Your favorite type (your favorite)
Queens down under
We do it and do it right (oh baby)

Let's introduce ourselves (mm)
A sexy show and tell (yeah)
You'll get to know us well
Uh-huh, uh-huh

Queens down under
Our tuck is tight (yeah)
Queens down under
Boys, watch out 'cause we bite (hey)
Queens down under
Your favorite type
Queens down under
We do it and do it right (yeah)

Reines d'Australie (Trois hommes et demi)

Reines d'Australie
Reines d'Australie

Bienvenue au jeu, je suis Karen From Finance
Je me présente ce soir
Je vais mettre tous les I et croiser les T
Je suis née pour avoir raison
Je dirais : "Hé, si tu veux grimper cette échelle"
"Prends-la marche après marche"
"Crois-moi, je grimpe depuis des années"
"Je suis là pour faire le travail"

Bizarre, excentrique, kitsch, rapide et vive, #TeamKitaMean
Clown social avec un côté vampire
Mets mon visage sur un timbre, elle est la reine du camp
Vis la vie, ris pour vivre
Si tu ne peux pas t'aimer toi-même, qu'est-ce que tu as à donner ?
Je suis là pour me vanter, je suis l'hôtesse avec le plus
Alors plonge-toi dans cette overdose

Présentons-nous
Un spectacle sexy et un récit
Tu vas bien nous connaître
Uh-huh, uh-huh

Reines d'Australie
Notre rembourrage est serré
Reines d'Australie
Les mecs, attention parce que l'on mord
Reines d'Australie
Votre type préféré
Reines d'Australie
On le fait et on le fait bien

Appelez-moi Elektra, n'oubliez pas
Je vais gagner cette course, mieux vaut parier
Je vais faire des grands écarts jusqu'à ce que je ramasse la couronne
Toutes ces autres salopes vont tomber
Je vais faire un pirouette en racontant mon couplet
J'ai besoin de seulement cinq minutes pour répéter
J'ai un drag basique, je te fais rire
Représentant RuPaul

Il est temps pour une grande fille de prendre la couronne
Avec des années d'expérience, les salopes s'inclinent
J'ai deux gros melons et un derrière en prime
Dégagez, les salopes, Maxi est là pour son coup

Présentons-nous (nous-mêmes)
Un spectacle sexy et un récit (et un récit)
Tu vas bien nous connaître
Uh-huh, uh-huh

Reines d'Australie
Notre rembourrage est serré (serré)
Reines d'Australie
Les mecs, attention parce que l'on mord (mord)
Reines d'Australie
Votre type préféré (votre préféré)
Reines d'Australie
On le fait et on le fait bien (oh bébé)

Présentons-nous (mm)
Un spectacle sexy et un récit (ouais)
Tu vas bien nous connaître
Uh-huh, uh-huh

Reines d'Australie
Notre rembourrage est serré (ouais)
Reines d'Australie
Les mecs, attention parce que l'on mord (hey)
Reines d'Australie
Votre type préféré
Reines d'Australie
On le fait et on le fait bien (ouais)