UK Hun? (Bananadrama Version) - The Cast of RuPaul's Drag Race UK, Season 2 перевод на русский

UK Hun? (Bananadrama Version)

Bing, bang, bong
Sing, sang, song
Ding, dang, dong
UK, hun?

Welcome back, darlings
I'm here to haunt you (woo!), it's Joe Black!
Nice to see you
And guess what? This camp witch is back
Here for my close-up
I'm with my girl band, zigazig-ah
Know what you're thinking
Glenn Close but no cigar

All eyes on me from afar (Ooh)
Soon as I pull up the car (Ahh)
Check-check my huns in the mirror
We're all seein' stars
They say, Sister, what's your secret?
I tell them I'm gon' keep it
I never let it slip, gonna shoot from the hips
Stiletto to the metal and Jeep it!

It's something you say
And it's goin' around
And around and around and around, yeah
But what does it do?
I don't have a clue
Sing it loud, sing it loud, sing it loud, yeah

Bing, bang, bong
Sing, sang, song
Ding, dang, dong
UK, hun?
Bing, bang, bong
Sing, sang, song
Ding, dang, dong
UK, hun?

Herе in Scotland is where I stay
Let mе drop this verse, I'm about to slay
Tease out your hair, put stones in your tights
I'm beatin' this mug, you know it looks right
I'm the youngest one that's on the team
But Mama Ru's here and I'm livin' the dream
The Diamond's back and she's full of pizzazz
Who's the royal queen? That's right, I am!

It's something you say
And it's goin' around
And around and around and around, yeah
But what does it do?
I don't have a clue
Sing it loud, sing it loud, sing it loud, yeah

Bing, bang, bong
Sing, sang, song
Ding, dang, dong
UK, hun?
Bing, bang, bong
Sing, sang, song
Ding, dang, dong
UK, hun?

You're a camp cow, you're a camp cow, stunning!
I'ma hit the ground, gonna hit the ground running
Call me Miss Kofi, but girl, there's no filter
The glamourous geek who will throw you off kilter
I'ma take the crown, just wait and I'll show ya
Slayin' the UK, from the Shetlands to Dover
I'm the queen, when the beat hits, better face it
That'll be the last time you ever call me basic

Clap for the bing, bang, bong
Clap for the sing, sang, song
Clap for the ding, dang, dong
Clap for the UK, hun! (Yeah!)

Bing, bang, bong
Sing, sang, song (Sing this song!)
Ding, dang, dong (Dong?)
UK, hun? (You alright, babe?)
Bing, bang, bong (Doing better actually)
Sing, sang, song (Mildly improved)
Ding, dang, dong
UK, hun?
Bing, bang, bong (Walk, walk, get, get)
Sing, sang, song
Ding, dang, dong (Go, diva!)
UK, hun?
Bing, bang, bong (Bing it, bang it, bong it!)
Sing, sang, song (Oh yeah, I'm singin' it!)
Ding, dang, dong (Ding, dong!)
UK, hun? (Stop, and walk)

Bing, bang, bong

Британка? (Версия Bananadrama)

Бин, бэн, бон
Синг, сэн, сонг
Дин, дэн, донг
Британка, крошка?

С возвращением, дорогие!
Я здесь, чтобы преследовать тебя (у-у!), это Джо Блэк!
Рад тебя видеть.
И знаешь что? Эта ведьма из лагеря вернулась.
Я здесь ради своего крупного плана.
Я со своей девичьей группой, зига-зига-ах.
Знаю, о чем ты думаешь.
Гленн Клоуз, но без сигары.

Все взгляды прикованы ко мне издалека (О-оу).
Как только я подъезжаю на машине (А-ах).
Проверяю-проверяю своих цыпочек в зеркале.
Мы все видим звезды.
Они говорят: "Сестренка, в чем твой секрет?"
Я говорю им, что сохраню его.
Никогда не проболтаюсь, буду стрелять от бедра.
Шпилька к металлу, и жми на газ!

Это то, что ты говоришь.
И это идет по кругу.
И по кругу, и по кругу, и по кругу, да.
Но что это значит?
Понятия не имею.
Пой громче, пой громче, пой громче, да.

Бин, бэн, бон
Синг, сэн, сонг
Дин, дэн, донг
Британка, крошка?
Бин, бэн, бон
Синг, сэн, сонг
Дин, дэн, донг
Британка, крошка?

Здесь, в Шотландии, я живу.
Позволь мне выдать этот куплет, я сейчас разорву.
Расчеши волосы, надень колготки со стразами.
Я наношу этот макияж, ты знаешь, он выглядит потрясающе.
Я самая молодая в команде.
Но Мама Ру здесь, и я живу мечтой.
Бриллиант вернулся, и он полон блеска.
Кто королева? Правильно, это я!

Это то, что ты говоришь.
И это идет по кругу.
И по кругу, и по кругу, и по кругу, да.
Но что это значит?
Понятия не имею.
Пой громче, пой громче, пой громче, да.

Бин, бэн, бон
Синг, сэн, сонг
Дин, дэн, донг
Британка, крошка?
Бин, бэн, бон
Синг, сэн, сонг
Дин, дэн, донг
Британка, крошка?

Ты кэмповая корова, ты кэмповая корова, сногсшибательная!
Я упаду на землю, побегу по земле.
Называй меня Мисс Кофи, но, девочка, здесь нет фильтра.
Гламурная чудачка, которая собьет тебя с толку.
Я заберу корону, просто подожди, и я тебе покажу.
Убиваю Британию, от Шетландских островов до Дувра.
Я королева, когда бьет бит, лучше смирись с этим.
Это будет последний раз, когда ты называешь меня обычной.

Хлопайте под бин, бэн, бон.
Хлопайте под синг, сэн, сонг.
Хлопайте под дин, дэн, донг.
Хлопайте Британии, крошка! (Да!)

Бин, бэн, бон
Синг, сэн, сонг (Пой эту песню!)
Дин, дэн, донг (Донг?)
Британка, крошка? (Ты в порядке, детка?)
Бин, бэн, бон (На самом деле стало лучше).
Синг, сэн, сонг (Немного улучшилось).
Дин, дэн, донг
Британка, крошка?
Бин, бэн, бон (Иди, иди, получи, получи).
Синг, сэн, сонг
Дин, дэн, донг (Вперед, дива!)
Британка, крошка?
Бин, бэн, бон (Бей, бей, бей!)
Синг, сэн, сонг (О да, я пою!)
Дин, дэн, донг (Дин, донг!)
Британка, крошка? (Остановись и иди).

Бин, бэн, бон