Hermanas - The Cast of Sofia the First feat. Sofia & Cinderella перевод на русский

Hermanas

- ¿Puedes deshacer el hechizo?
- Solo tú puedes hacerlo. Pero creo que voy a guiar tu camino.

Todos conocen que mi amor llegó por mí una vez,
y que me llevó, y me apartó de mi madrastra cruel.
Pero al casarme fui feliz, dejé el dolor atrás.
Y de algo me arrepiento yo; no dejo de pensar:

En mis hermanastras solo hallé celos y ya.
Y al destruir mi vestido, destrozaron algo más.
Mas no supimos intentar volver a comenzar,
y tal vez hoy hubiera al fin un poco de amistad...

Y ser buenas hermanas
con acuerdos y en paz.
Ser hermanas
y amigas de verdad.

Quizá creas que no hay solución sola y con temor.
Tal vez no es tan solo tu corazón que siente tal dolor.
Si un hechizo a los demás en hielo convirtió,
veo a alguien como tú que al baile no llegó.
- Pero Amber ha sido mala conmigo.
- Necesita una segunda oportunidad.

Pueden ser hermanas (Hermanas)
con acuerdos y en paz.
Ser hermanas...
(Hermanas)
y amigas de verdad.

Сёстры

— Ты можешь снять заклятие?
— Только ты можешь это сделать. Но я думаю, я могу направить тебя.

Все знают, что моя любовь однажды пришла за мной,
и забрала меня, унесла прочь от жестокой мачехи.
Но выйдя замуж, я обрела счастье, оставила боль позади.
И об одном я сожалею, не перестаю думать:

В моих сводных сестрах я находила только зависть.
И, уничтожив мое платье, они разрушили нечто большее.
Но мы не попытались начать всё сначала,
и, возможно, сегодня между нами была бы хоть капля дружбы...

И быть хорошими сёстрами,
в согласии и мире.
Быть сёстрами
и настоящими подругами.

Возможно, ты думаешь, что нет решения, когда ты одна и полна страха.
Возможно, не только твоё сердце чувствует эту боль.
Если заклятие превратило других в лёд,
я вижу кого-то, похожего на тебя, кто не попал на бал.
— Но Эмбер была плоха со мной.
— Ей нужен второй шанс.

Вы можете быть сёстрами (Сёстры)
в согласии и мире.
Быть сёстрами...
(Сёстры)
и настоящими подругами.