All You Need - The Cast of Sofia the First feat. Sofia and Vivian перевод на немецкий

All You Need

To build the castle of our dreams
May be simpler than it seems
If you feel a little shy
Here's something we can try

I'll just sing a little song
To get us going strong
You can strum
I can hum
Til' you wanna sing along!

It's on the tip of your tongue
Just waiting to be sung
So follow me
Take my lead
A brand new friend may be...
All you need

In our castle, I would float
With the dolphins in the moat
I'd paint all the towers blue
But the next part's up to you

Let's have slides instead of stairs
Giant trees with koala bears
Every seat would play a beat
'Cause we'll have musical chairs!

It's on the tip of my tongue
just waiting to be sung
I'll follow you
take your lead

A brand new friend may be

All I need!

All you need

We'll just sing a little song (La la la)
To get us going strong

I can strum

I can hum
Hm-mmm-mm!

And then we'll sing along!
I'm so glad we found a way
to make this the perfect day

I'll follow you

I'll take your lead

A brand new friend may be...
All we need
All we need

Alles was du brauchst

Das Schloss unserer Träume zu bauen
Ist vielleicht einfacher, als es scheint
Wenn du dich ein wenig schüchtern fühlst
Können wir Folgendes versuchen

Ich singe einfach ein kleines Lied
Um uns in Schwung zu bringen
Du kannst klimpern
Ich kann summen
Bis du mitsingen willst!

Es liegt dir auf der Zunge
Wartet nur darauf, gesungen zu werden
Also folge mir
Lass dich von mir führen
Ein brandneuer Freund könnte sein...
Alles, was du brauchst

In unserem Schloss würde ich schweben
Mit den Delfinen im Wassergraben
Ich würde alle Türme blau anmalen
Aber der nächste Teil liegt bei dir

Lass uns Rutschen statt Treppen haben
Riesige Bäume mit Koalabären
Jeder Sitz würde einen Beat spielen
Denn wir werden musikalische Stühle haben!

Es liegt mir auf der Zunge
Wartet nur darauf, gesungen zu werden
Ich folge dir
Lass mich von dir führen

Ein brandneuer Freund könnte sein

Alles, was ich brauche!

Alles, was du brauchst

Wir singen einfach ein kleines Lied (La la la)
Um uns in Schwung zu bringen

Ich kann klimpern

Ich kann summen
Hm-mmm-mm!

Und dann singen wir mit!
Ich bin so froh, dass wir einen Weg gefunden haben
Diesen Tag perfekt zu machen

Ich folge dir

Ich lass mich von dir führen

Ein brandneuer Freund könnte sein...
Alles, was wir brauchen
Alles, was wir brauchen