Anything - The Cast of Sofia the First feat. Sofiaперевод на русский

Anything

Всё возможно

I'm takin' off into something new

Я начинаю что-то новое,

There's so much I gotta do

Столько всего нужно сделать,

And I'm the only one who thinks I'll make it through

И только я верю, что у меня получится.

But the only way to win

Но единственный способ победить -

Is to try and try again

Это пробовать и пробовать снова.

They wanna count me out

Они хотят списать меня со счетов,

But I'll make them count me in

Но я заставлю их считаться со мной.

I can be anything

Я могу быть кем угодно,

I can see anything

Я могу видеть всё,

You can teach anything

Ты можешь научить чему угодно,

I can reach anything

Я могу достичь чего угодно,

I can do anything

Я могу сделать всё,

So can you

И ты тоже.

Anything that you try

Всё, что ты попробуешь,

Look and see

Посмотри и увидишь,

You can be anything

Ты можешь быть кем угодно.

And I know with you by my side

И я знаю, что с тобой рядом

It'll be a better ride

Путь будет лучше.

Together we can be each other's guide

Вместе мы можем быть друг другу проводниками.

With a friend to see me through

С другом, который поддержит меня,

There's nothing I can't do

Нет ничего невозможного.

Gonna spread my wings

Расправлю крылья

And soar into the blue

И взлечу в синеву.

I can be anything

Я могу быть кем угодно,

I can see anything

Я могу видеть всё,

You can teach anything

Ты можешь научить чему угодно,

I can reach anything

Я могу достичь чего угодно,

I can do anything

Я могу сделать всё,

So can you

И ты тоже.

Anything that you try

Всё, что ты попробуешь,

Look and see

Посмотри и увидишь,

You can be anything

Ты можешь быть кем угодно.

And whatever it takes

И чего бы это ни стоило,

I'll learn from my mistakes

Я буду учиться на своих ошибках.

I'll get up when I fall

Я встану, когда упаду,

And never stop giving it my all

И никогда не перестану выкладываться на полную.

I can be anything

Я могу быть кем угодно,

I can see anything

Я могу видеть всё,

You can teach anything

Ты можешь научить чему угодно,

I can reach anything

Я могу достичь чего угодно,

I can do anything

Я могу сделать всё,

So can you

И ты тоже.

Anything that you try

Всё, что ты попробуешь,

Look and see

Посмотри и увидишь,

You can be anything

Ты можешь быть кем угодно.

Look and see

Посмотри и увидишь,

We can be anything

Мы можем быть кем угодно,

Anything

Кем угодно.

Оцените перевод

Авторы: John William Kavanaugh, Craig Gerber

Альбом

Sofia the First

дата релиза

01-01-2013

1 True Sisters
2 Perfect Slumber Party
3 Rise and Shine
4 The Goldenwing Circus
5 I Belong
6 Anything
7 Royal Fun
8 Make Some Noise
9 Cedric the Great
10 Perfect Slumber Party
11 All You Need
12 Blue Ribbon Bunny

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.