Liar Liar - The Castaways перевод на русский

Liar Liar

Liar, liar, pants on fire
Your nose is longer than a telephone wire

Ask me, baby, why I'm sad
You been out all night, know you been bad
Don't tell me different, know it's a lie
Come kill me, honey, see how I cry

Why must you hurt me, do what you do?
Listen here, girl, can't you see I love you?
Make a little effort, try to be true
I'll be happy, not so blue

Liar, liar, pants on fire
Your nose is longer than a telephone wire

If you keep on tellin' me those lies
Still goin' out with other guys
There'll come a day I'll be gone
Take my advice, won't be long

When that day comes, won't be mad
Be free of you, but I'll still be sad
In spite of your cheatin', still love you so
I'll be unhappy if I let you go

Liar, liar, pants on fire
Your nose is longer than a telephone wire

Лгунья, лгунья

Лгунья, лгунья, штаны горят,
Твой нос длиннее телефонного провода.

Спроси меня, детка, почему я грущу,
Ты всю ночь гуляла, знаю, что плохо себя вела.
Не говори мне иначе, знаю, что это ложь,
Убей меня, милая, посмотри, как я плачу.

Зачем ты делаешь мне больно, поступаешь так?
Послушай, девочка, разве ты не видишь, что я люблю тебя?
Приложи немного усилий, попробуй быть верной,
Я буду счастлив, а не такой грустный.

Лгунья, лгунья, штаны горят,
Твой нос длиннее телефонного провода.

Если ты продолжишь мне лгать,
Продолжишь встречаться с другими парнями,
Наступит день, и я уйду,
Послушай моего совета, это будет скоро.

Когда этот день настанет, я не буду злиться,
Я буду свободен от тебя, но все равно буду грустить.
Несмотря на твои измены, я все еще так тебя люблю,
Мне будет плохо, если я отпущу тебя.

Лгунья, лгунья, штаны горят,
Твой нос длиннее телефонного провода.