Some Enchanted Evening - The Castells перевод на русский

Some Enchanted Evening

Who can explain it, who can tell you why
Fools give you reasons, wise men never try?

Some enchanted evening (some enchanted evening)
When you find your true love (oh)
When you feel her call you (oh)
Oh, oh-oh, across a crowded room
Then fly to her side (then fly to her side)
And make her your own (oh)
Or all through your life, you may dream all alone (oh, oh-oh)

Some enchanted evening (some enchanted evening)
You may see a stranger (oh)
You may see a stranger (oh) across a crowded room
And somehow you know (and somehow you know)
You know, even then (oh, oh-oh)
That somewhere you'll see her again and again

Who can explain it, who can tell you why
Fools give you reasons, wise men never try?
Ooh

Волшебный вечер

Кто объяснит это, кто скажет, почему
Глупцы ищут причины, мудрецы не пытаются?

В один волшебный вечер (в один волшебный вечер)
Ты найдешь свою любовь (о)
Ты почувствуешь ее зов (о)
О, о-о, через переполненный зал
Тогда лети к ней (тогда лети к ней)
И сделай ее своей (о)
Или всю свою жизнь, ты можешь мечтать в одиночестве (о, о-о)

В один волшебный вечер (в один волшебный вечер)
Ты можешь увидеть незнакомку (о)
Ты можешь увидеть незнакомку (о) через переполненный зал
И каким-то образом ты знаешь (и каким-то образом ты знаешь)
Ты знаешь, даже тогда (о, о-о)
Что где-то ты увидишь ее снова и снова

Кто объяснит это, кто скажет, почему
Глупцы ищут причины, мудрецы не пытаются?
О-о