Текст и перевод песни The Castles - Dame un Beso

Dame un Beso

Tal vez tu piel me tiene fiel
Tal vez tus ojos me vuelven loco,
Tal vez cuerpo me tiene enfermo,
Tal vez tus labios son el remedio, tal vez tu pelo sobre mi pecho
Es como un río que va callendo
Tal vez tu tiempo junto a mi tiempo
Hace que todo sea perfecto y tal vez ...
No me alcanzan las palabras ni el papel pq no cabes en tantos versos
Y dame un beso que tenga de eso
De eso que mata y que resucita
Y dame un beso que tenga de eso
De eso que dura toda la vida
Y dame un beso que tenga de eso
Que te llega hasta el alma y que nace
Cuando pierdo el aliento por pensarte
Tal vez tu risa cambia mi día
Tal vez tu llanto es por lo que canto
Tal vez tus manos Sudán ternura
Tal vez tu cuello tiene la cura
Tal vez me río de lo pequeños que son tus pies
Lo nuestro es algo que no está al derecho ni al revés
Tal vez me eh dado cuenta que no quiero a nadie más
Tal vez ente nosotros no hay principio ni final
Tal vez...
No me alcanzen las palabras ni el papel
Por qué no cabes en tantos versos
Y dáme un beso
Que tenga de eso
De eso que mata y te resucita
Y dame un beso que tenga de eso
De eso que dura toda la vida
Y dame un beso que tenga de eso
Que te llega hasta el alma y que nace
Cuando pierdo el aliento por pensarte
Y dáme un beso
Que tenga de eso
De eso que mata y te resucita
Y dame un beso que tenga de eso
De eso que dura toda la vida
Y dame un beso que tenga de Que te llega hasta el
Alma y que nace cuando pierdo el aliento por pensarte

Donne-moi un baiser

Peut-être que ta peau me rend fidèle
Peut-être que tes yeux me rendent fou,
Peut-être que ton corps me rend malade,
Peut-être que tes lèvres sont le remède, peut-être que tes cheveux sur ma poitrine
C'est comme une rivière qui se tait
Peut-être que ton temps à côté de mon temps
Fait que tout soit parfait et peut-être...
Les mots et le papier ne me suffisent pas car tu ne rentres pas dans tant de vers
Et donne-moi un baiser qui ait ça
De ce qui tue et qui ressuscite
Et donne-moi un baiser qui ait ça
De ce qui dure toute une vie
Et donne-moi un baiser qui ait ça
Qui te parvient jusqu'à l'âme et qui naît
Quand je perds mon souffle en pensant à toi
Peut-être que ton rire change ma journée
Peut-être que tes larmes sont pour ce que je chante
Peut-être que tes mains répandent de la tendresse
Peut-être que ton cou a le remède
Peut-être que je ris de la petitesse de tes pieds
Ce que nous avons est quelque chose qui n'est ni juste ni à l'envers
Peut-être que j'ai réalisé que je ne veux plus personne d'autre
Peut-être qu'entre nous, il n'y a ni début ni fin
Peut-être...
Les mots et le papier ne me suffisent pas
Parce que tu ne rentres pas dans tant de vers
Et donne-moi un baiser
Qui ait ça
De ce qui tue et te ressuscite
Et donne-moi un baiser qui ait ça
De ce qui dure toute une vie
Et donne-moi un baiser qui ait ça
Qui te parvient jusqu'à l'âme et qui naît
Quand je perds mon souffle en pensant à toi
Et donne-moi un baiser
Qui ait ça
De ce qui tue et te ressuscite
Et donne-moi un baiser qui ait ça
De ce qui dure toute une vie
Et donne-moi un baiser qui ait ça De ce qui te parvient jusqu'à l'
Âme et qui naît quand je perds mon souffle en pensant à toi