Текст и перевод песни The Castles - Déjate Amar

Déjate Amar

Siento que hoy todo es perfecto
Que este sentimiento no va a cambiar
El tiempo pasa lento
Me besas, te beso
Este es el momento y el lugar
Ya verás...
Juntos nos perderemos
Este será nuestro secreto
No dudes yo sé que al final
Yo quiero, tú quieres igual
Olvídate de los demás
Y esta noche déjate amar
El tiempo pasa lento
Me besas, te beso
No lo pienses tanto y ven acá
Ya verás
Juntos nos perderemos
Este será nuestro secreto
No dudes yo sé que al final
Yo quiero, tú quieres igual
Olvídate de los demás
Y esta noche déjate amar
No dudes yo sé que al final
Yo quiero, tú quieres igual
Olvídate de los demás
Y esta noche déjate... amar
Sé que la vida muchas veces te lastima
Y te deja destruida pero dame un momento para darte lo que siento
Y cerrarte las heridas
Lo nuestro puede ir más allá
Lo nuestro no tiene que acabar
Podemos terminar de la mano caminando por la vida sin mirar atrás
Dame un beso que no pueda olvidar
No dudes yo sé que al final
Yo quiero, tú quieres igual
Olvídate de los demás
Y esta noche déjate amar
No dudes yo sé que al final
Yo quiero, tú quieres igual
Olvídate de los demás
Y esta noche déjate...

Laisse-toi aimer

Je sens que tout est parfait aujourd'hui
Que ce sentiment ne changera pas
Le temps passe lentement
Tu m'embrasses, je t'embrasse
C'est le moment et le lieu
Tu verras...
Ensemble, nous nous perdrons
Ce sera notre secret
N'hésite pas, je sais qu'à la fin
Je veux, tu veux la même chose
Oublie les autres
Et cette nuit, laisse-toi aimer
Le temps passe lentement
Tu m'embrasses, je t'embrasse
N'y pense pas trop et viens ici
Tu verras
Ensemble, nous nous perdrons
Ce sera notre secret
N'hésite pas, je sais qu'à la fin
Je veux, tu veux la même chose
Oublie les autres
Et cette nuit, laisse-toi aimer
N'hésite pas, je sais qu'à la fin
Je veux, tu veux la même chose
Oublie les autres
Et cette nuit, laisse-toi... aimer
Je sais que la vie te blesse souvent
Et te laisse détruite, mais donne-moi un moment pour te donner ce que je ressens
Et guérir tes blessures
Le nôtre peut aller plus loin
Le nôtre n'a pas besoin de finir
Nous pouvons terminer main dans la main en marchant dans la vie sans regarder en arrière
Donne-moi un baiser que je ne puisse pas oublier
N'hésite pas, je sais qu'à la fin
Je veux, tu veux la même chose
Oublie les autres
Et cette nuit, laisse-toi aimer
N'hésite pas, je sais qu'à la fin
Je veux, tu veux la même chose
Oublie les autres
Et cette nuit, laisse-toi...