Текст и перевод песни The Castles - Sonrisas Falsas

Sonrisas Falsas

Tú nunca has sabido lo que quieres
Un día me amas y otro vienes
A decirme que no puedes
Que a otro prefieres
Unas veces quieres ser mi amiga
Y otras veces todo se te olvida
Y me besas y te acercas
Pero te tengo que decir
Tú no vas a cambiar
Ya no me engañas
En eso eres profesional
Tienes tus mañas
Para manipular pones tus trampas
Yo sé a qué te gusta jugar
Sonrisas falsas...
Tú nunca has sabido lo que quieres
Un día eres mala y te arrepientes
Cuando sientes que me pierdes
Vuelves y me mientes
Unas veces quieres ser mi amiga
Y otras veces todo se te olvida
Y me besas y te acercas
Pero te tengo que decir
Tú no vas a cambiar
Ya no me engañas
En eso eres profesional
Tienes tus mañas
Para manipular pones tus trampas
Yo sé a qué te gusta jugar
Sonrisas falsas
Es que pienso una vez y no logro comprender
Todo el tiempo que pasé y no te pude entender
Pero yo ya nada te daré
Con solo un beso, una mirada yo podré caer
Y es que no puedo ver más allá
Tu mirada es tan falsa y yo te digo:
No creo en momentos perfectos
Todo lo que dices son mentiras y pretextos
Tú no vas a cambiar
Ya no me engañas
En eso eres profesional
Tienes tus mañas
Para manipular pones tus trampas
Yo sé a qué te gusta jugar
Sonrisas falsas

Fake Smiles

You never know what you want
One day you love me, the next you come
To tell me you can't
That you prefer someone else
Sometimes you want to be my friend
And other times you forget everything
And you kiss me and get close
But I have to tell you
You're not going to change
You're not fooling me anymore
You're a professional at that
You have your ways
To manipulate, you set your traps
I know what you like to play
Fake smiles...
You never know what you want
One day you're mean and you regret it
When you feel you're losing me
You come back and lie to me
Sometimes you want to be my friend
And other times you forget everything
And you kiss me and get close
But I have to tell you
You're not going to change
You're not fooling me anymore
You're a professional at that
You have your ways
To manipulate, you set your traps
I know what you like to play
Fake smiles
I think about it once and I can't understand
All the time I spent and I couldn't understand you
But I won't give you anything anymore
With just a kiss, a glance, I could fall
And I can't see past it
Your gaze is so false and I say to you:
I don't believe in perfect moments
Everything you say is lies and pretexts
You're not going to change
You're not fooling me anymore
You're a professional at that
You have your ways
To manipulate, you set your traps
I know what you like to play
Fake smiles