Текст и перевод песни The Castles - Tan Lejos

Tan Lejos

Desde el principio lo di todo sin pensar
Que cambiaría si vería el final
Pero nunca estuve alerta
La ilusión tocó mi puerta
Tus palabras parecían de verdad.
Aún recuerdo nuestras charlas sin parar
Los momentos en silencio sin afán
Por dar el siguiente paso
Sin fingir sin tropezarnos
Yo sentía que eran fuertes nuestros lazos.
No había rejas
Solo promesas
Tanta belleza
No podrían ser tan ciertas, no.
Me besas
Y me dejas
Defraudando el verdadero amor
Sin más.
Te perdoné una mentira y después
No te importó porque llegaron muchas más
Mientras yo me derrumbaba sin creerlo
Y mi corazón se ahogaba lentamente en el dolor.
Luego el tiempo pasará
Verás brillar mi luz en el firmamento
Tu mundo cambiará
Pero estaré tan lejos que no me podrás alcanzar
Luego el tiempo pasará
Verás brillar mi luz en el firmamento
Tu mundo cambiará
Pero estaré tan lejos que no me podrás alcanzar
Ahora comprendo porque pasó lo que pasó
Y que dejarte fue mi mejor decisión
Luego el tiempo pasará
Verás brillar mi luz en el firmamento
Tu mundo cambiará
Pero estaré tan lejos que no me podrás alcanzar
Y luego el tiempo pasará
Verás brillar mi luz en el firmamento
Tu mundo cambiará
Pero estarás tan lejos ya no te voy a recordar
Jamás

So Far

From the start, I gave it my all without thinking
That it would change if I saw the end
But I was never on my guard
Illusion knocked at my door
Your words seemed real.
I still remember our endless conversations
The quiet moments without haste
To take the next step
Without pretending, without stumbling
I felt our bonds were strong.
There were no bars
Only promises
So much beauty
They couldn't be so true, no.
You kiss me
And leave me
Betraying true love
Without further ado.
I forgave you one lie and then
You didn't care because many more came
While I collapsed in disbelief
And my heart slowly drowned in pain.
Then time will pass
You'll see my light shine in the sky
Your world will change
But I'll be so far away you won't be able to reach me
Then time will pass
You'll see my light shine in the sky
Your world will change
But I'll be so far away you won't be able to reach me
Now I understand why what happened happened
And that leaving you was the best decision I made
Then time will pass
You'll see my light shine in the sky
Your world will change
But I'll be so far away you won't be able to reach me
And then time will pass
You'll see my light shine in the sky
Your world will change
But you'll be so far away I won't remember you anymore
Never