Текст и перевод песни The Castles - Tan Lejos

Tan Lejos

Desde el principio lo di todo sin pensar
Que cambiaría si vería el final
Pero nunca estuve alerta
La ilusión tocó mi puerta
Tus palabras parecían de verdad.
Aún recuerdo nuestras charlas sin parar
Los momentos en silencio sin afán
Por dar el siguiente paso
Sin fingir sin tropezarnos
Yo sentía que eran fuertes nuestros lazos.
No había rejas
Solo promesas
Tanta belleza
No podrían ser tan ciertas, no.
Me besas
Y me dejas
Defraudando el verdadero amor
Sin más.
Te perdoné una mentira y después
No te importó porque llegaron muchas más
Mientras yo me derrumbaba sin creerlo
Y mi corazón se ahogaba lentamente en el dolor.
Luego el tiempo pasará
Verás brillar mi luz en el firmamento
Tu mundo cambiará
Pero estaré tan lejos que no me podrás alcanzar
Luego el tiempo pasará
Verás brillar mi luz en el firmamento
Tu mundo cambiará
Pero estaré tan lejos que no me podrás alcanzar
Ahora comprendo porque pasó lo que pasó
Y que dejarte fue mi mejor decisión
Luego el tiempo pasará
Verás brillar mi luz en el firmamento
Tu mundo cambiará
Pero estaré tan lejos que no me podrás alcanzar
Y luego el tiempo pasará
Verás brillar mi luz en el firmamento
Tu mundo cambiará
Pero estarás tan lejos ya no te voy a recordar
Jamás

Так далеко

С самого начала я отдала все, не думая,
Что изменится, если увижу конец.
Но я никогда не была настороже,
Иллюзия постучала в мою дверь.
Твои слова казались правдой.
Я до сих пор помню наши бесконечные разговоры,
Моменты молчания без стремления
Сделать следующий шаг,
Без притворства, без ошибок.
Я чувствовала, что наши узы крепки.
Не было решеток,
Только обещания,
Столько красоты
Не могло быть правдой.
Ты целуешь меня
И оставляешь,
Разочаровывая настоящую любовь
Просто так.
Я простила тебе одну ложь, а потом
Тебе было все равно, потому что лжи стало еще больше,
Пока я рушилась, не веря,
И мое сердце медленно тонуло в боли.
Потом пройдет время,
Ты увидишь, как мой свет сияет на небосводе,
Твой мир изменится,
Но я буду так далеко, что ты не сможешь меня достичь.
Потом пройдет время,
Ты увидишь, как мой свет сияет на небосводе,
Твой мир изменится,
Но я буду так далеко, что ты не сможешь меня достичь.
Теперь я понимаю, почему случилось то, что случилось,
И что уйти от тебя было моим лучшим решением.
Потом пройдет время,
Ты увидишь, как мой свет сияет на небосводе,
Твой мир изменится,
Но я буду так далеко, что ты не сможешь меня достичь.
И потом пройдет время,
Ты увидишь, как мой свет сияет на небосводе,
Твой мир изменится,
Но ты будешь так далеко, что я больше не буду тебя вспоминать.
Никогда.