Текст и перевод песни The Castles - Ángel

Ángel

Ella se fue un día sin decir adiós
Dejó una foto y una carta en el sillón
En puño y letra su dolor
Había dejado al corazón
Pedía perdón por lo que pasó
Quería ser artista al bailar
Viajar un día, dejar la ciudad
Quería ver lo que hay más allá
Y cruzar las puertas para escapar
Ella está en ese lugar
Donde baila con el mar
Ella sueña con volar
No se da cuenta, es un ángel ya
Ella se fue un día sin decir adiós
Dejando a todos los que alguna vez amó
Quedan recuerdos del lugar donde
Ella comenzó a soñar (con poder volar)
Quería ser artista y bailar
Viajar un día, dejar Bogotá
Quería ver lo que hay más allá
Y cruzar las puertas para escapar
Ella está en ese lugar
Donde baila con el mar
Ella sueña con volar
No se da cuenta, es un ángel ya
Ella está en ese lugar
Donde baila con el mar
Ella sueña con volar
No se da cuenta, es un ángel ya
Ella está en ese lugar
Donde baila con el mar
Ella sueña con volar
No se da cuenta, es un ángel ya
Ella sueña con volar...

Ángel

Elle est partie un jour sans dire au revoir
Elle a laissé une photo et une lettre sur le canapé
Sa douleur était écrite à la main
Elle avait laissé son cœur
Elle demandait pardon pour ce qui s'était passé
Elle voulait être artiste et danser
Voyager un jour, quitter la ville
Elle voulait voir ce qu'il y a au-delà
Et franchir les portes pour s'échapper
Elle est à cet endroit
Où elle danse avec la mer
Elle rêve de voler
Elle ne s'en rend pas compte, elle est déjà un ange
Elle est partie un jour sans dire au revoir
Laissant tous ceux qu'elle a aimés
Il ne reste que des souvenirs de l'endroit où
Elle a commencé à rêver (de pouvoir voler)
Elle voulait être artiste et danser
Voyager un jour, quitter Bogota
Elle voulait voir ce qu'il y a au-delà
Et franchir les portes pour s'échapper
Elle est à cet endroit
Où elle danse avec la mer
Elle rêve de voler
Elle ne s'en rend pas compte, elle est déjà un ange
Elle est à cet endroit
Où elle danse avec la mer
Elle rêve de voler
Elle ne s'en rend pas compte, elle est déjà un ange
Elle est à cet endroit
Où elle danse avec la mer
Elle rêve de voler
Elle ne s'en rend pas compte, elle est déjà un ange
Elle rêve de voler...