Текст и перевод песни The Casualties - Corazones Intoxicados

Corazones Intoxicados

ANTI!
Estamos embriagados borrachos y perdidos
Es mejor que estar sufriendo en la vida
Nosotros contra ellos asi siempre ha sido
Nosotros contra ellos asi seguira
Corazones intoxicados a ustedes yo saludo
El avismo de la vida tomando siempre atento
De una copa a otra me siento muy feliz
Sonido de guitarra la alarma de la vida
Anti sistema
Anti gobierno
Anti militar
La alarma de la vida!
Gente envidiosa siempre murmurando
Ellos nunca notan su propia vida
Hace unos anos fue cuando llegamos
El camino de la vida nos trajo y nos quedamos
Anti politico
Anti gobierno
Anti burgueses
Anti todo
Para los muchachos de mi barrio en el astillero
Si el mar se convirtiera en puro aguardiente
En el yo me ahogara feliz de mi vida
Calles sucias nunca entra el sol
Ero siempre salen canciones y poecias
Nunca me olvidare de mis raices
Corazones intoxicados
Corazones intoxicados
Esta noche beberemos
Como uno y como hermanos!

Intoxicated Hearts

ANTI!
We are drunk, intoxicated, and lost
It's better than going through life feeling tossed
Us against them, that's the way it's been
Us against them, that's the way it will remain
To my fellow intoxicated hearts, I raise a toast
Always keeping an eye out for life's loophole
From drink to drink, my heart's content
The sound of guitars, the alarm of life
Anti-system
Anti-government
Anti-military
The alarm of life!
Envious people always mumbling
They never bat an eye at their own lives
It was a few years ago that we arrived
The path of life brought us here, and we stayed
Anti-politics
Anti-government
Anti-bourgeois
Anti-everything
To the lads in my neighborhood by the shipyard
If the sea were to turn into pure spirits
I would drown in it, happy with my life
Dirty streets where the sun never shines
Songs and poetry always emerge from there
I will never forget my roots
Intoxicated hearts
Intoxicated hearts
Tonight we drink
United as one, like brothers!