Текст и перевод песни The Casualties - Corazones Intoxicados

Corazones Intoxicados

ANTI!
Estamos embriagados borrachos y perdidos
Es mejor que estar sufriendo en la vida
Nosotros contra ellos asi siempre ha sido
Nosotros contra ellos asi seguira
Corazones intoxicados a ustedes yo saludo
El avismo de la vida tomando siempre atento
De una copa a otra me siento muy feliz
Sonido de guitarra la alarma de la vida
Anti sistema
Anti gobierno
Anti militar
La alarma de la vida!
Gente envidiosa siempre murmurando
Ellos nunca notan su propia vida
Hace unos anos fue cuando llegamos
El camino de la vida nos trajo y nos quedamos
Anti politico
Anti gobierno
Anti burgueses
Anti todo
Para los muchachos de mi barrio en el astillero
Si el mar se convirtiera en puro aguardiente
En el yo me ahogara feliz de mi vida
Calles sucias nunca entra el sol
Ero siempre salen canciones y poecias
Nunca me olvidare de mis raices
Corazones intoxicados
Corazones intoxicados
Esta noche beberemos
Como uno y como hermanos!

Coeurs intoxiqués

ANTI !
Nous sommes enivrés, ivres et perdus
C'est mieux que de souffrir dans la vie
Nous contre eux, comme toujours
Nous contre eux, cela continuera ainsi
Coeurs intoxiqués, je vous salue
L'abîme de la vie, buvant toujours attentif
D'un verre à l'autre, je me sens si heureux
Son de guitare, l'alarme de la vie
Anti système
Anti gouvernement
Anti militaire
L'alarme de la vie !
Des gens envieux toujours en train de murmurer
Ils ne remarquent jamais leur propre vie
Il y a quelques années, nous sommes arrivés
Le chemin de la vie nous a amenés et nous sommes restés
Anti-politique
Anti-gouvernement
Anti-bourgeois
Anti tout
Pour les gars de mon quartier dans le chantier naval
Si la mer devenait pur alcool
J'y me noierais, heureux de ma vie
Des rues sales où le soleil n'entre jamais
Mais d'où sortent toujours des chansons et des poésies
Je n'oublierai jamais mes racines
Coeurs intoxiqués
Coeurs intoxiqués
Ce soir, nous boirons
Ensemble et comme des frères !