Текст и перевод песни The Casualties - Futuro Destruido
"Futuro
Destruido"
"Будущее
разрушено"
Por
que
crees
que
tu
pais
te
necesita
Почему
ты
думаешь,
что
твоя
страна
нуждается
в
тебе
Cuando
llaman
al
joven
a
la
guerra
Когда
они
призывают
молодых
людей
на
войну
Quieres
que
pelees
por
ellos
Они
хотят,
чтобы
ты
сражался
за
них
Razon
para
mandar
al
pueblo
Причина
посылать
людей
на
смерть
Piensas
que
eres
muy
importante
Ты
думаешь,
что
ты
очень
важен
Las
guerras
del
futuro
aqui
Войны
будущего
уже
здесь
Piensa
de
nuevo
compañero
Подумай
еще
раз,
товарищ
La
verdad
no
es
asi
На
самом
деле
это
не
так
EL
FUTURO
ESTA
DESTRUIDO!
БУДУЩЕЕ
РАЗРУШЕНО!
Para
salir
a
morir
primero
Чтобы
первым
умереть
Destruyendo
el
mundo
de
hoy
dia
Разрушая
сегодняшний
мир
No
les
importa
la
vida
humana
Им
плевать
на
человеческие
жизни
Si
les
importa
el
dinero
Им
важны
деньги
Han
gastado
mas
en
las
bombas
Они
потратили
больше
на
бомбы
Mas
que
en
su
propio
pueblo
Чем
на
свой
собственный
народ
Quien
tu
crees
que
va
a
sufrir
Как
ты
думаешь,
кто
будет
страдать
En
las
guerras
tu
eres
primero
В
войнах
ты
первый
EL
FUTURO
ESTA
DESTRUIDO!
БУДУЩЕЕ
РАЗРУШЕНО!
En
las
noticias
de
hoy
dia
В
сегодняшних
новостях
El
pais
anda
muy
bien
Страна
процветает
Muy
bien
para
todos
los
doctores
Очень
хорошо
для
всех
врачей
Abogados
y
banqueros
Адвокатов
и
банкиров
Se
olvidaron
de
hacer
un
censo
Они
забыли
провести
перепись
Del
hombre
pobre
y
obrero
Бедных
и
рабочих
людей
El
que
anda
sin
trabajo
Тех,
кто
остался
без
работы
En
todo
el
pais
entero
По
всей
стране
Familias
vagas
son
destruidas
Разрушены
целые
семьи
Tambien
tu
compañero
А
также
твои
товарищи
Quisieras
que
Dios
los
mire
a
ellos
Хотелось
бы,
чтобы
Бог
посмотрел
на
них
Y
les
cierre
las
puertas
del
cielo
И
закрыл
перед
ними
врата
рая
No
les
importa
quien
muera
Им
все
равно,
кто
умрет
Niños,
viejos
o
perros
Дети,
старики
или
собаки
Si
quieres
un
mejor
futuro
Если
ты
хочешь
лучшего
будущего
Tienes
que
cambiar
a
ellos
Ты
должен
изменить
их
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.