Текст и перевод песни The Casualties - Heart Bleeds Black

Heart Bleeds Black

Bands come and go
They lack life
In a year they are gone
They lack grace
They′re one hit wonder
They lack passion
It's a dead, worthless thing
Hey hey hey grace face labor
Wa ooh ooh music born of hardship
Hey hey hey born of our soul
Don′t try to understand it, you never will
It's in our hearts, the music we feel

HEART BLEEDS BLACK, we're poor at income
HEART BLEEDS BLACK, but rich with pride
HEART BLEEDS BLACK, i might be sad and angry
TOGETHER WE HAVE HOPE UNTIL THE END

We′re on the road in a filthy car
Crusted with sweat
We travel to the end of each highway
I′m opening up music, music to the ugly
How else can you get, get to the vine
Except through the guts, the gut of man
Not in the body, or through the skin
But the guts, where u feel it within

HEART BLEEDS BLACK, we're poor at income
HEART BLEEDS BLACK, but rich with pride
HEART BLEEDS BLACK, i might be sad and angry
TOGETHER WE HAVE HOPE UNTIL THE END

Meet some strangers along the way
Have a few laughs, maybe a drink
Tomorrow i′ll do it again
I never stay in one place
Plenty of time to think
Consider what i've done
Do we do it for a reputation?
No We Do It Cause It′s In Our Blood!

HEART BLEEDS BLACK, we're poor at income
HEART BLEEDS BLACK, but rich with pride
HEART BLEEDS BLACK, i might be sad and angry
WE SURVIVE, FIGHTING ON

Le cœur saigne noir

Les groupes vont et viennent
Ils manquent de vie
En un an, ils ont disparu
Ils manquent de grâce
Ils sont un tube à succès
Ils manquent de passion
C'est une chose morte et sans valeur
Hey hey hey, visage de grâce, travail
Wa ooh ooh, musique née de la difficulté
Hey hey hey, née de notre âme
N'essaie pas de comprendre, tu ne le feras jamais
C'est dans nos cœurs, la musique que nous ressentons

LE CŒUR SAIGNE NOIR, nous sommes pauvres en revenus
LE CŒUR SAIGNE NOIR, mais riches de fierté
LE CŒUR SAIGNE NOIR, je suis peut-être triste et en colère
ENSEMBLE NOUS AVONS ESPOIR JUSQU'À LA FIN

Nous sommes sur la route dans une voiture sale
Recouverte de sueur
Nous voyageons jusqu'au bout de chaque autoroute
J'ouvre la musique, la musique pour les laids
Comment d'autre peut-on arriver, arriver à la vigne
Sauf par les tripes, les tripes de l'homme
Pas dans le corps, ni à travers la peau
Mais les tripes, où tu le ressens à l'intérieur

LE CŒUR SAIGNE NOIR, nous sommes pauvres en revenus
LE CŒUR SAIGNE NOIR, mais riches de fierté
LE CŒUR SAIGNE NOIR, je suis peut-être triste et en colère
ENSEMBLE NOUS AVONS ESPOIR JUSQU'À LA FIN

Rencontrer des inconnus en chemin
Avoir quelques rires, peut-être un verre
Demain je le referai
Je ne reste jamais au même endroit
Beaucoup de temps pour réfléchir
Considérer ce que j'ai fait
Le faisons-nous pour une réputation ?
Non, nous le faisons parce que c'est dans notre sang !

LE CŒUR SAIGNE NOIR, nous sommes pauvres en revenus
LE CŒUR SAIGNE NOIR, mais riches de fierté
LE CŒUR SAIGNE NOIR, je suis peut-être triste et en colère
NOUS SURVIVONS, NOUS NOUS BATTONS