Текст и перевод песни The Casualties - Leaders of Today

Leaders of Today

How are you doing - brainwashed, ignorant, and deceived
Beautiful words I will tell you on TV
I will lie to the poor and give to the rich
Smells like money in the land of the free

We are the leaders - leaders of today
The ones who steal your money 2x
And the land you′re living on

Inflation and corruption, all will come to an end
Put me in power cause I'm savior man
I will privatize the culture that you have
By cutting off your benefits and all your social help

We are the leaders - leaders of today
The ones who steal your money 2x
And the land you′re living on

I represent the oil and wealthy men
Don't care 'bout you cause you′re just a lamb
If you don′t make a million, better say you're prayers
Businessmen and bankers will multiply their wealth

We are the leaders - leaders of today
The ones who steal your money 2x
And the land you′re living on

Here's a lesson you should have learned
I control your schools to keep you unaware
This edemocracy is ruled by the man
The only change is the makeup that we wear

We are the leaders - leaders of today
The ones who steal your money 2x
And the land you′re living on

-I have the power, I will make you forget
-The days of McCarthy and the red fucking scare
-How about nixon and the watergate scam,
-Now it's my turn to not fucking care

We are the leaders - leaders of today
The ones who steal your money 2x
And the land you′re living on

Лидеры сегодняшнего дня

Как поживаешь, дорогуша – промытая мозгами, невежественная и обманутая?
Красивые слова я скажу тебе по телевизору.
Я буду лгать бедным и давать богатым.
Пахнет деньгами в стране свободных.

Мы лидеры – лидеры сегодняшнего дня,
Те, кто крадут твои деньги снова и снова,
И землю, на которой ты живешь.

Инфляция и коррупция, всему придет конец.
Дайте мне власть, ведь я ваш спаситель.
Я приватизирую твою культуру,
Урезав твои пособия и всю твою социальную помощь.

Мы лидеры – лидеры сегодняшнего дня,
Те, кто крадут твои деньги снова и снова,
И землю, на которой ты живешь.

Я представляю нефть и богатых мужчин.
Мне наплевать на тебя, ведь ты всего лишь овечка.
Если ты не заработаешь миллион, лучше молись.
Бизнесмены и банкиры приумножат свое богатство.

Мы лидеры – лидеры сегодняшнего дня,
Те, кто крадут твои деньги снова и снова,
И землю, на которой ты живешь.

Вот урок, который ты должна была усвоить:
Я контролирую твои школы, чтобы ты ничего не знала.
Этой электронной демократией правит мужчина.
Единственное изменение – это макияж, который мы носим.

Мы лидеры – лидеры сегодняшнего дня,
Те, кто крадут твои деньги снова и снова,
И землю, на которой ты живешь.

-У меня есть власть, я заставлю тебя забыть
-О временах Маккарти и чертовой красной угрозы,
-О Никсоне и Уотергейтском скандале,
-Теперь моя очередь ни о чем не волноваться.

Мы лидеры – лидеры сегодняшнего дня,
Те, кто крадут твои деньги снова и снова,
И землю, на которой ты живешь.