Текст и перевод песни The Casualties - Rebelde de Hoi dia

Rebelde de Hoi dia

Soy rebelde de las calles muy pobre
Soy rebelde lo ves en mi boca
Soy rebelde tatuajes en mis brazos
Soy rebelde las botas que llevo

Con la barra los domingos a cantar
Con presion y apoyo vamos a ganar

Soy rebelde la manera que hablo
Soy rebelde siempre peliando
Soy rebelde siempre tomando
Soy rebelde siempre cantando

Si eres de argentina, chile, bolivia o ecuador
Paraguay o venezuela, uruguay o mexico
España, peru, honduras, colombia, panama
Costa rica, nicaragua, el salvador, cuba

Si eres rebelde juntate a mi gente
Si eres rebelde en la linea del frente
Si eres rebelde grita conmigo
Si eres rebelde canta conmigo

No lo olviden Puerto Rico, Dominicanos
Guatemala y los latinos, todo el mundo
Este disco canto es con todo el amor
A los latinos que les gusta el punk!

Viva el punk!
Canta el punk!

Современный бунтарь

Я бедный бунтарь с улицы
Ты видишь по моему рту, что я бунтарь
У меня татуировки на руках, потому что я бунтарь
Я бунтарь, и сапоги, которые я ношу, — доказательство тому

По воскресеньям я пою возле бара
С поддержкой и давлением мы победим

Моя манера речи — бунтарская
Я всегда бушую, потому что я бунтарь
Я всегда пью, потому что я бунтарь
Я всегда пою, потому что я бунтарь

Если ты из Аргентины, Чили, Боливии или Эквадора
Парагвая или Венесуэлы, Уругвая или Мексики
Испании, Перу, Гондураса, Колумбии, Панамы
Коста-Рики, Никарагуа, Сальвадора и Кубы

Если ты бунтарь, присоединяйся к нам
Если ты бунтарь, оставайся на передовой
Если ты бунтарь, кричи вместе со мной
Если ты бунтарь, пой со мной

Не забывайте, пуэрториканцы, доминиканцы
Гватемальцы и латиноамериканцы, весь мир
Я пою эту песню с любовью
Для латиноамериканцев, которые любят панк!

Да здравствует панк!
Пойте панк!