Текст и перевод песни The Casualties - Rise and Fall

Rise and Fall

A country was born from revolution
We stood for something with a constitution
Send us huddled masses, send us prisoners
We overcame the evil of the world
Separate the church and state, abolished slavery
Somewhere along the line we forgot what we stood for

OH OOH OH RISE AND FALL

Innovation, invention, a modern way of thinking
It was hard but we got out of the depression
Civil rights, equal rights, improving as a nation
Give me your tired, give me your poor, yearning to breathe free
We care about each other, we had it all
Or did we fall from the start?
Somewhere along the line we forgot what we stood for

OH OOH OH RISE AND FALL

The wretchold refuse that we used to be
Came from fallen lands to form our own country
But have we forgot about those who were here
Slaughtering innocent natives doesn′t seem fair
Our modern day leaders with too many laws
Our society with too much hate
World police with secret foreign hate
And all you care about is what's on tv

OH OOH OH RISE AND FALL

Ascension et Chute

Un pays est né de la révolution
Nous avons défendu quelque chose avec une constitution
Envoie-nous les masses accablées, envoie-nous les prisonniers
Nous avons vaincu le mal du monde
Séparer l'église de l'État, abolir l'esclavage
Quelque part en cours de route, nous avons oublié ce pour quoi nous nous battions

OH OOH OH ASCENSION ET CHUTE

Innovation, invention, une façon moderne de penser
Ce fut dur, mais nous sommes sortis de la dépression
Droits civiques, droits égaux, amélioration en tant que nation
Donne-moi tes fatigués, donne-moi tes pauvres, aspirant à respirer librement
Nous nous soucions les uns des autres, nous avions tout
Ou avons-nous chuté dès le début ?
Quelque part en cours de route, nous avons oublié ce pour quoi nous nous battions

OH OOH OH ASCENSION ET CHUTE

La racaille que nous étions autrefois
Venait de terres tombées pour former notre propre pays
Mais avons-nous oublié ceux qui étaient ici ?
Le massacre de peuples autochtones innocents ne semble pas juste
Nos dirigeants modernes avec trop de lois
Notre société avec trop de haine
La police du monde avec une haine étrangère secrète
Et tout ce qui vous intéresse, c'est ce qui est à la télévision

OH OOH OH ASCENSION ET CHUTE