Текст и перевод песни The Casualties - Scarred for Life

Scarred for Life

You got your junk - Wasting away
You couldn′t care less - a dying friend
You really look sick - the needle is deep
You'll never give up - Tell me for what

Scarred for life, scarred for life
You don′t give a damn so fuck you too

On the street - Wasting away
Begging for money - a dying friend
Selling your body - You heroin addict
No hope, no dreams - Nothing but lies

Scarred for life, scarred for life
You don't give a damn so fuck you too

You need a fix - don't look at me
You need a hand - not again
You two-time scum - Now you′re a bum
Your way of anarchy - ain′t for me

Scarred for life, scarred for life
You don't give a damn so fuck you too

Marqué à vie

Tu as ton déchet - Tu dépéris
Tu t'en fous - un ami mourant
Tu as vraiment l'air malade - l'aiguille est profonde
Tu n'abandonneras jamais - Dis-moi pour quoi

Marqué à vie, marqué à vie
Tu t'en fous alors va te faire foutre

Dans la rue - Tu dépéris
Mendier de l'argent - un ami mourant
Vendre ton corps - Tu es un toxicomane
Pas d'espoir, pas de rêves - Rien que des mensonges

Marqué à vie, marqué à vie
Tu t'en fous alors va te faire foutre

Tu as besoin d'une dose - ne me regarde pas
Tu as besoin d'un coup de main - pas encore
Tu es une ordure à deux faces - Maintenant tu es un clochard
Ta façon d'être anarchique - n'est pas pour moi

Marqué à vie, marqué à vie
Tu t'en fous alors va te faire foutre