Текст и перевод песни The Casualties - Scarred for Life
You
got
your
junk
- Wasting
away
Ты
получил
свое
барахло-чахнешь.
You
couldn′t
care
less
- a
dying
friend
Тебе
было
все
равно
- умирающий
друг.
You
really
look
sick
- the
needle
is
deep
Ты
действительно
выглядишь
больным-игла
глубока.
You'll
never
give
up
- Tell
me
for
what
Ты
никогда
не
сдашься
- Скажи
мне,
ради
чего?
Scarred
for
life,
scarred
for
life
Со
шрамами
на
всю
жизнь,
со
шрамами
на
всю
жизнь.
You
don′t
give
a
damn
so
fuck
you
too
Тебе
наплевать
так
что
иди
ты
тоже
On
the
street
- Wasting
away
На
улице-чахнет.
Begging
for
money
- a
dying
friend
Выпрашивание
денег-умирающий
друг.
Selling
your
body
- You
heroin
addict
Продаешь
свое
тело-ты
героиновый
наркоман.
No
hope,
no
dreams
- Nothing
but
lies
Ни
надежды,
ни
мечты
- ничего,
кроме
лжи.
Scarred
for
life,
scarred
for
life
Со
шрамами
на
всю
жизнь,
со
шрамами
на
всю
жизнь.
You
don't
give
a
damn
so
fuck
you
too
Тебе
наплевать
так
что
иди
ты
тоже
You
need
a
fix
- don't
look
at
me
Тебе
нужна
доза-не
смотри
на
меня.
You
need
a
hand
- not
again
Тебе
нужна
помощь-только
не
снова
.
You
two-time
scum
- Now
you′re
a
bum
Ты
двукратная
сволочь-теперь
ты
бездельник.
Your
way
of
anarchy
- ain′t
for
me
Твой
путь
анархии-не
для
меня
.
Scarred
for
life,
scarred
for
life
Со
шрамами
на
всю
жизнь,
со
шрамами
на
всю
жизнь.
You
don't
give
a
damn
so
fuck
you
too
Тебе
наплевать
так
что
иди
ты
тоже
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: The Casualties
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.