Текст и перевод песни The Casualties - Tomorrow Belongs to Us
What
do
you
think
your
country
needs
Que
penses-tu
que
ton
pays
a
besoin
When
she
calls
on
the
youth
of
today
Quand
elle
fait
appel
à
la
jeunesse
d'aujourd'hui
It
means
she
wants
you
to
fight
for
her
Cela
signifie
qu'elle
veut
que
tu
te
battes
pour
elle
A
reason
to
blow
us
away
Une
raison
de
nous
faire
exploser
You
may
think
we
are
the
important
ones
Tu
penses
peut-être
que
nous
sommes
les
plus
importants
New
faces
to
run
this
place
De
nouveaux
visages
pour
diriger
cet
endroit
Our
leaders
don't
think
we're
worth
too
much
Nos
dirigeants
ne
pensent
pas
que
nous
valons
grand-chose
The
fact
of
the
matter
is...
La
vérité
est
que...
Tomorrow
belongs
to
us
Demain
nous
appartient
What
do
you
think
your
leaders
mean
Que
penses-tu
que
tes
dirigeants
veulent
dire
Destroying
the
world
of
today
Détruire
le
monde
d'aujourd'hui
It
means
that
they
don't
really
give
a
damn
Cela
signifie
qu'ils
ne
s'en
fichent
pas
vraiment
All
they
care
about
is
their
greed
Tout
ce
qui
les
intéresse,
c'est
leur
cupidité
Spending
money
on
bombs
and
guns
Dépenser
de
l'argent
en
bombes
et
en
armes
More
than
on
the
human
race
Plus
qu'en
la
race
humaine
But
who
are
the
ones
that
will
have
to
pay
Mais
qui
sont
ceux
qui
devront
payer
Disease
and
starvation
they
create
La
maladie
et
la
famine
qu'ils
créent
Tomorrow
belongs
to
us
Demain
nous
appartient
-Turn
on
the
tv
and
the
news
says
- Allume
la
télé
et
les
nouvelles
disent
-America
is
doing
okay
-L'Amérique
se
porte
bien
-Ok
for
the
doctors
and
lawyers
-Ok
pour
les
médecins
et
les
avocats
-City
officials
and
our
president
-Fonctionnaires
de
la
ville
et
notre
président
-Someone
forgot
to
take
a
survey
-Quelqu'un
a
oublié
de
faire
un
sondage
-Of
the
real
working
men
-Des
vrais
travailleurs
-The
ones
on
the
unemployment
line
-Ceux
qui
sont
au
chômage
-Getting
laid
off
in
every
state
-Licenciés
dans
tous
les
états
Tomorrow
belongs
to
us
Demain
nous
appartient
What
do
you
think
they'll
leave
to
us
Que
penses-tu
qu'ils
vont
nous
laisser
A
waste
land
of
death
and
decay
Un
désert
de
mort
et
de
décadence
It
seems
that
tomorrow
is
looking
gray
Il
semble
que
demain
soit
gris
No
future
for
the
youth
of
today
Pas
d'avenir
pour
la
jeunesse
d'aujourd'hui
If
you
think
thy
give
a
damn
Si
tu
penses
qu'ils
s'en
fichent
Better
wake
up
from
your
dream
Mieux
vaut
te
réveiller
de
ton
rêve
They
leave
us
a
world
of
famine
Ils
nous
laissent
un
monde
de
famine
The
fact
of
the
matter
is...
La
vérité
est
que...
Tomorrow
belongs
to
us
Demain
nous
appartient
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.